Take Me Out

Me Tire daqui!!

Take Me Out

Por que você não veio me encontrar hoje a noite?
Why aren't you meeting me tonight?
Estou cansada de ficar te esperando
I am tired waiting for you
Eu quero te ver hoje a noite...
I want to see you tonight...

Por que você não veio me buscar?
Why don't you pick me up
Aqui é chato
It's boring here
Já estou cansada de ficar enrolando meu cabelo
I'm already sick of twisting my hair

Você é só um homenzinho inconstante e medroso fazendo eu me apaixonar
You are a little, fickle, (and) pickle man making me falling in love
Venha me buscar ou eu irei desistir de você
Come get me or (else) i'll wash my hands off you

Então, me tire daqui! Me leve para o salão de dança!
So, take me out! To the dance hall!
Deixe-me sair! Para a pista de dança!
Let me out! To the ball dance!
Eu quero estar contigo e dançar até o sol nascer
i want to be with you (and) dance 'til the sun rise up

Então, me tire daqui! Me leve para o salão de dança!
So, take me out! To the dance hall!
Deixe-me sair! Para a pista de dança!
Let me out! To the ball dance!
Eu quero dançar com você sob a luz da lua
I want to dance with youunder the moon light

Vestido de baile branco e sapatos de cristal, você teria adorado ver
White ball dress (and) shiny glass high heel you would love to see
Venha me abraçar ou eu irei desistir de você
come hug me or (else) i'll wash my hands off you

Então, me tire daqui! Me leve para o salão de dança!
Take me out! To the dance hall!
Deixe-me sair! Para a pista de dança!
Let me out! To the ball dance!
Eu quero estar contigo e dançar até o sol nascer
i want to be with you (and) dance 'til the sun rise up

Então, me tire daqui! Me leve para o salão de dança!
So, take me out! To the dance hall!
Deixe-me sair! Para a pista de dança!
Let me out! To the ball dance!
Eu quero dançar com você sob a luz da lua
I want to dance with you under the moon light

Você irá segurar minhas mãos e dançar comigo?
Will you take my hands (and) dance with me?
E vai dizer que me ama?
And, will you say that you love me?
Eu te amo de todo meu coração
I love you from my heart

Você pode me levar pra sair?
Can you take me out?
Diga que está pronto para ir
Say that you're ready to go
Não me deixe esperando ou irei de odiar!
Do not keep me waiting here (or) I'll hate you!

Conto, Feiticeiro, Pista de dança, Meia noite, Sapatos de cristal
Tale, Wizard, Ball Dance, Mid-night, Glass High Heels

Já lí essa história antes
I have read that story in the past
A história de uma pobre menina
The story of a poor girl

Que tola!
What a fool!
Oh, que tola ela é!
Oh, what a fool she is!
Deixando o príncipe sozinho
Leaving the price all alone
Como ela é estúpida!
How stupid she is!
Ela não podia só ter ficado com ele?
Couldn't she have just stayed with him?!
Oh, eu quero que ele venha me buscar
Oh, i wish he will come pick me up
Eu sou como uma triste cinderela
I am just like (a) sad cinderella!
Por favor, me deixe sair!
Please let me get out!
Eu quero te ver hoje a noite!
I want to see you tonight!

Então, me tire daqui! Me leve para o salão de dança!
Take me out! To the dance hall!
Deixe-me sair! Para a pista de dança!
Let me out! To the ball dance!
Eu quero estar contigo e dançar até o sol nascer
i want to be with you (and) dance 'til the sun rise up

Então, me tire daqui! Me leve para o salão de dança!
Take me out! To the dance hall!
Deixe-me sair! Para a pista de dança!
Let me out! To the ball dance!
Eu quero dançar com você sob a luz da lua
I want to dance with you under the moon light

Você irá segurar minhas mãos e dançar comigo?
Will you take my hands (and) dance with me?
E vai dizer que me ama?
And, will you say that you love me?
Eu te amo de todo meu coração
I love you from my heart

Você pode me levar pra sair?
Can you take me out?
Diga que está pronto para ir
Say that you're ready to go
Não me deixe esperando ou irei de odiar!
Do not keep me waiting here (or) I'll hate you!