Crossover
Fear, and Loathing in Las Vegas
Cruzamento
Crossover
Estrada se estende para todas as direções
Road stretches to all directions
Norte, leste e sul, oeste
North, east, and south, west
Ele vai sobre e sobre para sempre
It goes on and on forever
Emaranhados e Desembaraça; simples, mas ainda complicado
Simple but yet complicated; tangles and untangles
A vida é como uma passarela
Life is like a walkway
Vai muito suave, por vezes, difícil, mas vai
It goes awfully smooth sometimes but goes tough
Basta olhar como uma estrada sobe e desce, direita e esquerda
Just look how a road goes up and down, right and left
A vida continua em direções diferentes
Life goes on in different directions
Alonga perfeitamente reto
Stretches perfectly straight
Cruza a tempo ao tempo
Crosses over in time to time
Sinais nos orienta o que fazer e não
Signals guides us what to do and not to
Mas não há sinais em nossa vida
But there aren’t signals in our life
Cabe a nós descobrir como um homem individual
It’s up to us to discover as an individual man
O que é certo e errado no curso da vida
What is right and wrong in course of life
Não há nada chamado "atalhos" em nossa vida
There is nothing called ”short cuts” in our life
São os pequenos passos que vão se acumulando e nos tornar um homem melhor
It’s the small steps that pile up and make us a better man
Você pode andar para a esquerda, direita ou em linha reta
You can walk towards left, right, or straight
Você pode andar em qualquer lugar a qualquer hora, mas não para trás
You can walk anywhere anytime but not backwards
Em um cruzamento que tendem a colidir uns com os outros
On a crossroad we tend to bump into each other
Lute com muitas pessoas
Fight with many people
Voltas mais de muitas estradas
Laps over many roads
Apenas continue andando, se você não parar algum dia vamos conseguir o que temos destinado
Just keep walking, if you don’t stop someday we will achieve what we’ve aimed
Aproveite a oportunidade próxima
Take the upcoming chance
Então, vamos
So we go
Vida e estrada, em muitos aspectos
Life and road in many ways
Interagir com os outros
Interacting with others
Rindo, lutando, chorando e
Laughing, fighting, and crying
Nós cruzado
We crossover
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fear, and Loathing in Las Vegas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: