One Shot, One Mind

Um Tiro, Uma Mente

One Shot, One Mind

Vamos avançar para o palco comprometido
Let's step forward to the committed stage
Suor e aplausos empurram suas costas para o campo
Sweat and cheer pushes your back to the field
Os dias difíceis, nenhum deles foi em vão
The tough days all of them were not a waste
Enquanto a luz da rede de fundo te ilumina agora
As the light from the back-net lights you up now
Libere tudo o que você construiu até este momento
Get it all out what you have built till this moment
Não se apresse enquanto queima intensamente seu espírito de luta ao máximo
Don't you rush as you strongly burn your fighting spirit to the highest point

Seja positivo ao alcançar o objetivo que você estabeleceu, ah
Be positive as you accomplish goal you have set ah
Os dias difíceis e os momentos que todos nós enfrentamos
The tough days and times we all
O que vejo no céu é o sol e a bola branca
What I see in the sky is the Sun and white ball
Em nenhum momento esquecerei todos os movimentos
At no time will I forget all the moves
Que adquiri nesses dias de muito esforço
I have gained from those days trying hard
No fundo do nono (inning)
The bottom of ninth (inning)
Dois eliminados, bases carregadas
Two outs bases loaded

Lembrando
Remembering
Lembrando a bola pegada
Remembering the catch ball
Lembrando a bola pegada
Remembering the catch ball
Esta noite, balançando a cabeça e batendo a resina
Tonight shaking my head and hitting rosin
Um tiro, uma mente, um tiro, uma mente
One shot, one mind, one shot, one mind
Derrube-os
Beat them down
Libere tudo o que você construiu até este momento
Get it all out what you have built till this moment
Apenas sinta a sensação que você afiou
Just feel the sensation you have sharpened
Acerte como se quebrasse o melhor recorde de sua história
Hit it as you break the best record in your history
Eleve sua autoestima e feche os olhos, ah
Raise your self-esteem and close your eyes ah