Tradução gerada automaticamente
Something to Gain After the Pain
Fear, and Loathing in Las Vegas
Algo para ganhar após a dor
Something to Gain After the Pain
Vamos despedir-se esta noite
Let's get fired up tonight
Você precisa de mais de 6 sentido
You need more than 6th sense
Pelo menos use treze para senti-lo
At least use thirteen to feel it
Acorde
Wake up
Agora mesmo
Right now
E queime
And burn it
Levante-se
Stand up
Seu coração está dançando
Your heart is dancing
Dance agora
Dance now
Mais do que ontem
More than yesterday
Jogue essa pedra com
Throw that stone with
Velocidade máxima
Full speed
Não é fácil
It isn't easy
Para vincular vínculos com pessoas
To link bonds with people
Para polir habilidades definitivas para manter
To polish definite skills to keep
Colocando-se em algo para as coisas que você deseja
Putting yourself into something for the things you want
É algo que as pessoas não conseguem facilmente, sim.
It is something that people can not achieve easily yeah
É por isso que é valioso
That is why it's valuable
É importante
It's important
Para alcançar algo importante
To achieve something important
É como construir algo pouco a pouco
Is like building something little by little
A força para não perder contra você (você mesmo)
The strength to not lose against yourself (yourself)
E a paixão de não perder contra os outros é necessária
And the passion to not lose against others is needed
É algo que as pessoas não podem alcançar facilmente
It's something that people can't achieve easily
É por isso que (por isso) vale a pena
That is why (that is why) it's worth it
Não é algo que você pode obter em um dia ou dois, então
It ain't something you can get in a day or two so
Habilidades (isso) agitam o coração das pessoas
Skills (that) shakes people's hearts
Não é algo que você pode obter apenas um dia ou dois, então
It ain't something you can get in just a day or two so
(As) pessoas confiáveis que são sempre
(The) trustable people that are always
Com você, a forte vontade de correr para
With you the strong will of running towards
Seu alvo faz tudo o que você pode fazer ah
Your target do all you can do ah
Carro híbrido
Hybrid car
Como um carro híbrido de coração e corpo, é assim que funcionamos
Like a hybrid car of heart and body, this is how we function
Não há dúvida para as pessoas
It's no doubt for people
Quem tenta tirar o caminho fácil para ser deixado para trás
Who try to take the easy way out to be left behind
O curso que o aguarda é um penhasco
The course that awaits him is a sheer cliff
Isso é o que eu penso, e você?
Thats what I think, how about you?
Não quer acabar como ele
Don't wanna end up like him
Estamos aqui, levante-se e vamos lá
We are here, stand up and let's go ahed
Não precisa ser legal, pode parecer ruim
Doesn't have to be cool, it can look bad
Estamos aqui, levante-se e vamos lá
We are here, stand up and let's go ahed
Porque há algo a ganhar após as dores
Cuz there is something to gain after the pains
O suor que você pode sentir
The sweat you can feel
Os tempos difíceis
The troubled times
Você gastou significará algo para você, oh
You spent will mean something to you oh
(O) importante será visto antes do que você deseja
(The) important thing will be seen before what you crave for
As coisas importantes
The important things
Não são fáceis de ganhar
Aren't easy to gain
Mas seus esforços, mas seus esforços os trarão para você
But your efforts but your efforts will bring them to you
(O) coisas insubstituíveis
(The) irreplaceable things
Ganhe tanto quanto você pode
Gain as much as you can
O que será o patrimônio da sua vida
What will be assets of your life
Os tempos difíceis terão seu significado (é significado)
The troubled times will have it's meaning (it's meaning)
O que é importante vem antes do que você anseia
What's important comes before what you crave
Alcance tanto
Achieve as much
Como você pode (como você pode)
As you can (as you can)
Quais serão os bens da sua vida
What will be the assets of your life
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fear, and Loathing in Las Vegas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: