CRISI DI STATO

CRISE DE ESTADO

CRISI DI STATO

Que estúpido, filho único
Ma che stupido, figlio unico
Você me entende, acho que só você
Mi capisci mi sa solo tu
Entro em pânico quase imediatamente
Vado in panico quasi subito
Ainda bem que parei de fumar
Menomale che non fumo più
As rosas que trocamos em abril
Le rose che ci siamo dati in aprile
Nos aterros como as latas
Nelle discariche come le lattine

Você me pergunta: Como está? O que faz?
Mi chiedi: Come stai? Cosa ti fai?
Preciso te falar, sabe, talvez entendi que você é
Devo parlarti, sai, forse ho capito che sei
Todo o amor que não tenho
Tutto l'amore che non ho
Eu sou todas as confusões que você não tem
Io sono tutti i casini che non hai

E para mim você é a crise de estado, o amor roubado em uma viela
E tu per me sei la crisi di Stato, l'amore rubato in un vicolo
Você é uma briga no pátio, um final megamelancólico
Sei una rissa in cortile, un finale megamalinconico
Você sabe que não somos como Marcello e a Loren
Tanto lo sai che non siamo come Marcello e la Loren
E não haverá outro filme juntos
E non ci sarà un altro film insieme
Tire a bala a um sopro do coração
Togli il proiettile a un soffio dal cuore
Brincamos de médico, isso nos faz bem
Giochiamo al dottore chе ci fa bene
Todo o amor que não tenho
Tutto l'amore chе non ho
Todas as confusões que você não tem
Tutti i casini che non hai
E quantas crises você me causa
E quante crisi mi fai

Crise de estado de espírito, feliz e apático
Crisi di stato d'animo, felice e apatico
Acordo encharcado no foro italico
Mi sveglio fradicio nel Foro Italico
Ninguém está no barco quando afunda
Nessuno è in barca quando affonda
Os nazis com estilingue, os machos com saia
I nazi con la fionda, i maschi con la gonna
Não confio em uma loira
Non mi fido di una bionda
Todos nus na praça, mas não para sentir arrepios
Tutti nudi in piazza, ma non per sentire i brividi
Gosto quando você se liberta
Mi piace se ti liberi

Você me pergunta: Como está? Com quem está?
Mi chiedi: Come stai? Con chi ce l'hai?
Preciso te falar, sabe, para te dizer que
Devo parlarti, sai, per dirti che

Você é a crise de estado, o amor roubado em uma viela
Sei la crisi di Stato, l'amore rubato in un vicolo
Você é uma briga no pátio, um final megamelancólico
Sei una rissa in cortile, un finale megamalinconico
Você sabe que não somos como Marcello e a Loren
Tanto lo sai che non siamo come Marcello e la Loren
E não haverá outro filme juntos
E non ci sarà un altro film insieme
Tire a bala a um sopro do coração
Togli il proiettile a un soffio dal cuore
Brincamos de médico, isso nos faz bem
Giochiamo al dottore che ci fa bene
Todo o amor que não tenho
Tutto l'amore che non ho
Todas as confusões que você não tem
Tutti i casini che non hai
E quantas crises você me causa
E quante crisi mi fai

Você me causa, você me causa, você me causa
Mi fai, mi fai, mi fai
Você muda minha vida
Mi fai la vita diversa
Quando acordo com você
Quando mi sveglio con te
Você me causa, você me causa, você me causa
Mi fai, mi fai, mi fai

Você é a crise de estado, o amor roubado em uma viela
Sei la crisi di Stato, l'amore rubato in un vicolo
Você é uma briga no pátio, um final megamelancólico
Sei una rissa in cortile, un finale megamalinconico
Você sabe que não somos como Marcello e a Loren
Tanto lo sai che non siamo come Marcello e la Loren
E não haverá outro filme juntos
E non ci sarà un altro film insieme
Tire a bala a um sopro do coração
Togli il proiettile a un soffio dal cuore
Brincamos de médico, isso nos faz bem
Giochiamo al dottore che ci fa bene
Todo o amor que não tenho
Tutto l'amore che non ho
Todas as confusões que você não tem
Tutti i casini che non hai
E quantas crises você me causa
E quante crisi mi fai

Você me causa, você me causa, você me causa
Mi fai, mi fai, mi fai
Você me causa, você me causa, você me causa
Mi fai, mi fai, mi fai
Você me causa, você me causa, você me causa
Mi fai, mi fai, mi fai
Você me causa, você me causa, você me causa
Mi fai, mi fai, mi fai