All That I Got (The Make-Up Song)

Tudo O Que Eu Tenho (A Canção Da Maquiagem)

All That I Got (The Make-Up Song)

(feat Will.I.Am)
(feat. Will.I.Am)

Baby, baby quando você olha fundo em meus olhos
Baby, baby when you're looking deep in my eyes
Eu sei que você vê através da minha maquiagem
I know you're seeing past my makeup
Dentro da pequena menina que costumava se esconder e chorar
Into the little girl that used to hide out and cry
Enquanto seus pais discutiam
When her parents fought
Tentando ser forte
Tryin' to be strong

Você pode ver a ferida em mim
You can see the hurt in me
As coberturas, os segredos
The cover ups so secretly
E tudo isso que eu aspiro em ser
And all that I aspire to be
Voce verá, voce verá
You see, you see
Só voce sabe quem eu realmente sou
You know who I really am
Sem cortejos ou caravanas
No entourage or caravan
Você ao menos se importa?
And do you even give a damn
Sobre tudo isso, deixe eu te dizer:
About all that, now tell me

[Refrão]
[Chorus]
Você me amaria mesmo que eu não malhasse ou mudasse a cor natural do meu cabelo?
Would you love me if I didn't work out or I didn't change my natural hair
E eu posso ser aquela com quem você quer envelhecer, baby
And I could be the one you want to grow older with, baby
Eu lhe darei tudo o que tenho
I'll give you all that I got

Então, eu não quero te assustar agora e te afastar
So, I don't mean to scare you now and push you away
Porque eu não estou tentando apressar nada
Cuz I'm not tryin' to rush anything
Mas quando eu olho em seus olhos eu não tenho medo de ver
But when I look into your eyes I'm not scared to see
Eu vejo você pequeno, me vejo na imagem também
I see little you, I'm in the picture too

Como uma árvore de família feliz
Like a happy family tree
Estamos juntos costantemente
We're together costantly
Isso poderia ser eventualmente
This could be eventually
Vamos ver, vamos ver
We'll see, we'll see
Mas tudo que eu tenho que saber
But all that I have got to know
É que comigo baby, você vai crescer
Is with me baby will you grow
Através do sol, da chuva e da neve forte
Through sun and rain and heavy snow
Oh me diga agora, baby
Oh tell me so now baby

[Refrão]
[Chorus]
Você me amaria mesmo que eu não malhasse ou mudasse a cor natural do meu cabelo?
Would you love me if I didn't work out or I didn't change my natural hair
E eu posso ser aquela com quem você quer envelhecer, baby
And I could be the one you want to grow older with, baby
Eu lhe darei tudo o que tenho
I'll give you all that I got

[Will.I.Am:]
[Will.I.Am:]
É tão simples,um e dois...
It's as simple as one and two
Eu estou apaixonado por você
I'm in love with you
...três e quatro...
And three and four
Você é tudo que eu quero
You're all I adore
...e como sete e oito...
To the seven and eight
Veja bem, eu tenho cometido erros
See I've been making mistakes
Porque quando você está em minha mente,
Cuz when you're on my mind
Eu não consigo pensar direito
I just can't think straight
...de volta ao cinco e seis...
Back to the five and six
Eu estou todo pra você
I'm all in the mix and I'm all into you
Sem o seu batom
Without the lipstick
Sem o seu L'Oreal
Without the L'Oreal
Voce permanecerá o mesmo anjo por quem eu me apaixonei,
You remain the same angel that I fell for
De verdade, de verdade
For real, for real

[Refrão]
[Chorus]
Você me amaria mesmo que eu não malhasse ou mudasse a cor natural do meu cabelo?
Would you love me if I didn't work out or I didn't change my natural hair
E eu posso ser aquela com quem você quer envelhecer, baby
And I could be the one you want to grow older with, baby
Eu lhe darei tudo o que tenho
I'll give you all that I got
Você poderia me amar?
Could you love me?

Você poderia me amar?
Could you love me?
Eu lhe darei tudo o que tenho.
I'll give you all that I got