Azúcar Amargo

Açúcar Amargo

Azúcar Amargo

Você quer esconder algo
Algo quieres esconder
Que eu não sei o que é
Que no sé qué es
E isso me machuca
Y ya me hace daño
Por favor, não coloque entre você e eu
Por favor, no pongas entre tú y yo
Dúvidas que por hoje
Dudas que por hoy
Podem nos separar
Puedan separarnos
Responda-me
Contéstame
Embora me doa, me diga, por quê?
Aunque duela dime por qué
Não brilham igual ontem
No te brillan igual que ayer
Suas pupilas quando me olha
Las pupilas cuando me miras

Você mente, eu te conheço bem
Mientes, te conozco bien
Está claro que, algo está mudando
Está claro que, algo está cambiando
Fale, não fuja de mim
Habla, no huyas de mi
A queima-roupa já vi
A quemarropa ya vi
Isso é o que você tem assim
Que es lo que te tiene así
Visivelmente abalado
Visiblemente agitado
No altar da minha crença particular
En el altar de mi credo particular
Nada e nem ninguém me importa mais
Nada, nadie me importa más
Que a música de seus lábios
Que la música de tus labios

Você é açúcar amargo
Eres azúcar amargo
Delírio e pecado
Delirio y pecado
Uma caixa de surpresas
Un cofre de sorpresas
Chega, me beija e é
Llegas, me besas y eres
Açúcar amargo
Azúcar amargo
Um anjo e um demônio
Un ángel y un diablo
Maldito mentiroso
Maldito embustero
Apenas sinto, que estou te perdendo
Sólo siento, que te estoy perdiendo

Odeio, ter que ser eu
Odio, tener que ser yo
Quem te obrigue a dar
Quien te obligue a dar
Esse primeiro passo
Ese primer paso
Se houver, alguém além de mim
Si es que hay, alguien aparte de mí
Agora mesmo e aqui, terminamos de forma saudável
Ahora mismo y aquí, cortamos en sano
Vou me livrar, por dentro eu vou me livrar
Me desharé, por dentro me desharé
Dessa dor, mas não darei
De dolor pero no daré
Para não te parar um único passo
Por pararte ni un solo paso

Você é açúcar amargo
Eres azúcar amargo
Delírio e pecado
Delirio y pecado
Uma caixa de surpresas
Un cofre de sorpresas
Chega, me beija e é
Llegas, me besas y eres
Açúcar amargo
Azúcar amargo
Um anjo e um demônio
Un ángel y un diablo
É o homem que quero
El hombre que quiero
Mas eu sinto que já não te tenho
Pero siento que ya no te tengo

No altar da minha crença particular
En el altar de mi credo particular
Sempre tem sido o melhor, o maior
Siempre has sido el mejor, el más
O espelho em que me vejo
El espejo en el que me miro

Você é açúcar amargo
Eres azúcar amargo
Delírio e pecado
Delirio y pecado
Uma caixa de surpresas
Un cofre de sorpresas
Chega, me beija e é
Llegas, me besas y eres
Açúcar amargo
Azúcar amargo
Um anjo e um demônio
Un ángel y un diablo
Maldito mentiroso
Maldito embustero
Como dói saber que te perco
Cómo duele saber que te pierdo

Açúcar amargo
Azúcar amargo
Delírio e pecado
Delirio y pecado
Uma caixa de surpresas
Un cofre de sorpresas
Chega, me beija e é
Llegas, me besas y eres
Açúcar amargo
Azúcar amargo
Um anjo e um demônio
Un ángel y un diablo
Maldito mentiroso
Maldito embustero
Como dói saber que te perco
Cómo duele saber que te pierdo