Angels Or Machines

Anjos ou máquinas

Angels Or Machines

Eu fui enviado para você para acertar as coisas
I was sent to you to put things right
E eu queria te ajudar a acertar as coisas
And I wanted to help you to put things right
Então eu bloqueei o sol e negligenciei a lua
So I blocked out the sun and neglected the moon
E todos os meus anjos foram dados a você
And all of my angels were given to you
Tudo para você
All to you

Então eu sangruei o que pude por você, sugou o sangue
So I bled what I could for you, sucked out the blood
Arranquei minha carne e o resto do que é bom
Tore off my flesh and the rest of what's good
Eu quebrei todos os ossos e drenei toda a medula
I broke every bone and drained all the marrow
Eu me lasci por todos os seus amanhãs
I splintered myself for all your tomorrows
E eu torci minha espinha e despedacei meu crânio
And I twisted my spine and I shattered my skull
Agora quem é o anjo e nós somos eternos?
Now who is the angel and are we eternal?
Oh mantenha seu amor vivo
Oh Keep your love alive
Mantenha aquele que você ama vivo
Keep the one you love alive
Oh eu sou um crente e acredite em mim
Oh I'm a believer and believe me

Nós precisamos do seu tipo
We need your kind
E eu não quero morrer
And I don't want to die
Vá por favor eu não quero morrer
Go please I don't want to die
Respire enquanto você inspira
Breathe While you Inspire
Minha voz vai subir!
My voice will rise!
Mantenha seu amor vivo
Keep your love alive
Mantenha aquele que você ama vivo
Keep the one you love alive
Oh eu sou um crente e acredite em mim
Oh I'm a believer and believe me
Nós precisamos do seu tipo
We need your kind
E eu não quero morrer
And I don't want to die

Vá por favor eu não quero morrer
Go please I don't want to die
Respire enquanto você inspira
Breathe while you inspire
Minha voz vai subir!
My voice will rise!
Mas eu cortei meu nariz para irritar seu abraço
But I cut off my nose to spite your embrace
E eu me cegou para que você pudesse ver graça
And I blinded myself so you could see grace
Eu fiz tudo que pude por você te deu minha vida
I did all I could for you gave you my life
Suportou toda a dor, levou a culpa de que bom?
Withstood all the pain, took the blame for what good?
Oh que bom?
Oh what good?

E quando tudo o que restou foi meu coração e minha língua
And when all that was left was my heart and my tongue
Algumas coisas sobressalentes e um pulmão negro
A few spare things and one black lung
Eu olhei sob a minha pele para os últimos pedaços de humanos
I looked under my skin for the last bits of human
Mas tudo que eu pude encontrar foi um pouco de poeira e um tumor
But all I could find was some dust and a tumour
E eu torci minha espinha e despedacei meu crânio
And I twisted my spine and I shattered my skull
Agora quem é o anjo e nós somos eternos?
Now who is the angel and are we eternal?
Oh
Oh

Mantenha seu amor vivo
Keep your love alive
Mantenha aquele que você ama vivo
Keep the one you love alive
Oh eu sou um crente e acredite em mim
Oh I'm a believer and believe me
Nós precisamos do seu tipo
We need your kind
E eu não quero morrer
And I don't want to die
Vá por favor eu não quero morrer
Go please I don't want to die
Respire enquanto você inspira
Breathe while you inspire
Minha voz vai subir!
My voice will rise!
Mantenha seu amor vivo
Keep your love alive
Mantenha aquele que você ama vivo
Keep the one you love alive

Oh, eu sou crente e acredite em mim, precisamos do seu tipo
Oh I'm a believer and believe me we need your kind
E eu não quero morrer
And I don't want to die
Vá por favor eu não quero morrer
Go please I don't want to die
Respire enquanto você inspira
Breathe while you inspire
Minha voz vai subir!
My voice will rise!

Para correr
For running
Para o império
For empire
Me perdoe
Forgive me
Para nós
For us

Para correr
For running
Para o império
For empire
Me perdoe
Forgive me
Para nós
For us

Para correr
For running
Para o império
For empire
Me perdoe
Forgive me
Para nós
For us

Me perdoe oh
Forgive me oh
Oh
Oh
Mantenha seu amor vivo
Keep your love alive
Mantenha aquele que você ama vivo
Keep the one you love alive
Oh eu sou um crente e acredite em mim
Oh I'm a believer and believe me
Nós precisamos do seu tipo
We need your kind
E eu não quero morrer
And I don't want to die
Vá por favor eu não quero morrer
Go please I don't want to die
Respire enquanto você inspira
Breathe while you inspire
Minha voz vai subir!
My voice will rise!

Mantenha seu amor vivo
Keep your love alive
Mantenha aquele que você ama vivo
Keep the one you love alive
Sim, eu sou crente e acredite em mim
Yes I'm a believer and believe me
Nós precisamos do seu tipo
We need your kind
E eu não quero morrer
And I don't want to die
Vá por favor eu não quero morrer
Go please I don't want to die
Respire enquanto você inspira
Breathe while you inspire
Minha voz vai subir!
My voice will rise!