In Your Perfect World

Em seu mundo perfeito

In Your Perfect World

Parece que eu apenas não posso fazer bastante
Seems I just can't do enough
Eu nunca poderia ganhar seu amor
I could never win your love
Por que eu deveria tentar?
Why should I try
Quando você nunca compartilha seus sentimentos?
When you never share your feelings?
Como eu poderia ser tão ingênuo?
How could I be so naïve?
Isso é tão duro de acreditar
Is it so hard to believe
Que você supera se escondendo emocionalmente?
That you excel in emotional concealing?

Não importa o que eu faça
No matter what I do
Eu nunca meço esforço por você
I never measure up for you
Mas você só mantém aquele sorriso em seu rosto
But you just keep that smile on your face
Não importa o quanto eu tente
No matter how much I try
Você nunca está satisfeita realmente
You're never really satisfied
Até que você corre e se esconde
Until you run away and hide

Pré-refrão
[pré-refrão]
Em seu mundo perfeito
In your perfect world
Onde não há ninguém para culpar
Where there's no one to blame
Ninguém pode ferir seus sentimentos
No one can hurt your feelings
E você não sente nenhuma dor
And you don't feel no pain
Todo o mundo a ama
Everybody loves you
E ninguém é queimado
And nobody gets burned
Contanto que você esteja vivendo
As long as you are living
Em seu mundo perfeito
In your perfect world

Parece como todo o mundo é protegido
It seems like everyone gets screened
Em seu contestador automático
On your answering machine
Não pode fazer a chamada
Can't take the call
E decepcionou suas defesas
And let down your defenses
Você não pode deixar qualquer pessoa ver
You can't let anybody see
Sua real personalidade
Your real personality
É orgulho, ou apenas suas falsas pretensões?
Is it pride, or just your false pretenses?

Refrão
[refrão]
Talvez uma parte de você morreu
Maybe a part of you has died
Porque você mantém tudo dentro
Because you keep it all inside
Mas você ainda usa aquele sorriso em seu rosto
But still you wear that smile on your face
Parece que não importa o que eu faça
It seems no matter what I do
Eu apenas não posso terminar por você
I just can't get through to you
Mas eu sempre sei onde a achar
But I always know where to find you

Pré-refrão
[pré-refrão]

Refrão
[refrão]

Pré-refrão
[pré-refrão]