Love Don't Care

Amar Não Importa

Love Don't Care

Pequena garota, a cara toda inchada
Little girl, face all black and blue
Mas ela sabe muito bem
But she knows better
Não é assim que um homem deve tratá-la
That's not the way a man should treat you
Mas tudo bem, ela vai mudar sua vida essa noite
But that's ok, she'll change her life tonight
Ela vai deixá-lo
She's leaving him
Por uma mulher que vai tratá-la bem
For a woman who will treat her right

E todo mundo precisa de alguém
And everybody needs somebody
Ela poderia estar com qualquer um
She could be with anybody
Não importa se não for um outro homem
Doesn't matter if it's not another man

Porque o amor, não se importa com quem você ama
Because love don't care who you love
Eu disse, o amor não se importa com quem você ama
I said love don't care who you love
Se você não está machucando ninguém
If you ain't hurting anybody
E você sente bem lá no fundo
And if you feel it deep inside
Então o amor não se importa com quem você ama
Then love don't care who you love
Não se importa com quem você ama
Don't care who you love

Pequena garota, ela não é do gueto, ela é branca
Little girl, she's no sister, she is white
Mas ela ama um "irmão" (gíria pra pessoa do gueto)
But she loves a brother
Ela tá levando ele a noite para conhecer a família
Takin' him home to meet her folks tonight
Papai e mamãe não entendem
Mom and dad don't understand
Nós somos o mesmo por dentro
We're all the same inside
Eles apenas não se tocaram
They just don't realize
Que o amor não encherga cores
That love is always colorblind

E todo mundo precisa de alguém
And everybody needs somebody
Você poderia estar com qualquer um
You can be with anybody
Não é a cor que faz um homem
It's not the color that makes the man

Porque o amor, não se importa com quem você ama
Because love don't care who you love
Eu disse, o amor não se importa com quem você ama
I said love don't care who you love
Não deixe ninguém te dizer
Don't let anybody tell you
Que isso é errado e aquilo é certo
That it's wrong if it feels right
Porque o amor não se importa com quem você ama
'Cuz love don't care who you love
Amor não se importa
Love don't care

E todo mundo precisa de alguém
And everybody needs somebody
Você poderia estar com qualquer um
You can be with anybody
Então ame alguém que te faça feliz
So love someone who makes you happy