Dance To Another Tune

Dançar Uma Outra Melodia

Dance To Another Tune

Você irá olhar para mim?
Will you look at me?
Olhe bem para mim
Take a good look at me
E me diga quem eu sou
And tell me who it is that I am
Este velho espelho está quebrado
This old mirror it is broken
Há muita correnteza na barragem
There's too much drift in the dam

Não é o mundo que está girando, sou eu
It's not the world that's spinning, that's me
Eu vou de lugar nenhum para lugar nenhum procurando pela chave
I go from nowhere to nowhere searching for the key
Mas não há nada de novo sob o Sol
But there's nothing new under the Sun
Tudo que vai acontecer já começou
All that will happen has already begun

Você irá saborear isso na sua mente?
Will you savor this in your mind?
Essa velha sensação, quando você for deixado para trás
This old feeling, when you're left behind
Você irá se apegar a isso como se fosse uma verdade
Will you hold to this as true
Ou você irá dançar uma outra melodia?
Or will you dance to another tune?

Eu estava observando por um longo tempo
I was watching for a long time
Enquanto as pessoas cruzavam a rua
As people crossed the street
Uma pesada tristeza se abateu sobre mim
Some heavy sadness weighed upon me
Enquanto eu me sentava em silêncio no banco do carro
As I sat silent in the car seat

Sombras com aquela mesma feição em seus rostos
Shadows with that same look upon their faces
Uma criança irá morrer, aquela que ninguém abraça
A child will die that nobody embraces
Tudo se torna cansativo, tudo envelhece
Everything gets tiresome, everything grows old
Com cada segredo revelado, há outro para ser dito
With each secret revealed, there's another to be told

Você irá saborear isso na sua mente?
Will you savor this in your mind?
Essa velha sensação, quando você for deixado para trás
This old feeling, when you're left behind
Você irá se apegar a isso como se fosse uma verdade
Will you hold to this as true
Ou você irá dançar uma outra melodia?
Or will you dance to another tune?

Você irá olhar para mim?
Will you look at me?
Olhe bem para mim e me diga
Take a good look at me and tell me who
Quem eu sou
It is that I am