Mirrors

Espelhos

Mirrors

(Eu vi seu fantasma no meu reflexo
(I saw your ghost in my reflection
Eu vi uma escuridão no coração
I saw a darkness in the heart
Eu vi um pingo de esperança
I saw a shred of hope
Eu vi o mundo separá-lo
I saw the world tear it apart
Nosso mundo está frio e vazio)
Our world is cold and empty)

Eu vi seu fantasma no meu reflexo
I saw your ghost in my reflection
Eu vi uma escuridão no coração
I saw a darkness in the heart
Eu vi um pingo de esperança
I saw a shred of hope
Eu vi o mundo separá-lo
I saw the world tear it apart
Eu tento juntar
I try and piece together
As partes de mim que eu quero que o mundo veja
The parts of me that I want the world to see
Mas o espelho olha para trás, sempre preto, me lembrando
But the mirror stares back, ever black, reminding me
Nosso mundo está frio e vazio
Our world is cold and empty

Eu vi você escorregar
I saw you slip
Em poças rasas de sangue e azul
Into shallow pools of blood and blue
Servos do desejo sombrio
Servants of dark desire
Encontre abrigo em uma agulha e atire
Find shelter in a needle and fire
Eu morro de fome com os demônios
I starve the demons
Mas você ainda os alimenta
But you still feed them
Outra corrida para a veia
Another rush to the vein
Em um desejo de escapar de cada onda de dor
In a lust to escape each ripple of pain

Anjos minúsculos
Tiny angels
Em pequenos infernos
In tiny hells
Contradições
Contradictions
Eu sei muito bem
I know so well

Tormento
Torment
Quando você não pode seguir em frente
When you can't move forward
Afundando mais devagar que a mente quebra
Sinking slower then the mind breaks
Outro caixão abaixado que eu não aguento
Another casket lowered that I can't take
Sóbrio
Sober
Leve sua cruz através de invernos solitários
Carry your cross through lonely winters
Minha maldição, meu destino, meu fantasma
My curse, my fate, my ghost
Ao meu lado, ela choraminga
Beside me she whimpers
Nosso mundo está frio e vazio
Our world is cold and fucking empty
Um ciclo interminável de sofrimento
An endless cycle of suffering
A dor nunca me deixou
The pain has never fucking left me
No espelho sempre preto eu vejo
Into the mirror ever black I see

Anjos minúsculos
Tiny angels
Em pequenos infernos
In tiny hells
Contradições
Contradictions
Eu sei muito bem
I know so well

Eu vi seu fantasma no meu reflexo
I saw your ghost in my reflection
Eu vi uma escuridão no coração
I saw a darkness in the heart
Eu vi um pingo de esperança
I saw a shred of hope
Eu vi o mundo separá-lo
I saw the world tear it apart
Eu tento juntar
I try and piece together
As partes de mim que eu quero que o mundo veja
The parts of me that I want the world to see
Mas o espelho olha para trás, sempre preto, me lembrando
But the mirror stares back, ever black, reminding me
Nosso mundo está frio e vazio
Our world is cold and empty

Minha maldição, meu destino, meu fantasma
My curse, my fate, my ghost
Eu morreria antes de deixar você ir
I'd die before I let you go
Minha maldição, meu destino, meu fantasma
My curse, my fate, my ghost
Eu morreria antes de me deixar ir
I'd die before it lets me go
Me deixar ir
Let me go
Me deixar ir
Let me go