Tower Of Pain

Torre de dor

Tower Of Pain

Vou me levantar das cinzas que criamos
Will I rise from the ashes we create
Eu vou cair no esquecimento
Will I fall into oblivion
Quando eu olho para esta torre com uma alma que está rasgada
When I look up to this tower with a soul that's ripped apart
Eu vejo a minha morte antes de mim e o caminho é frio e escuro
I see my death before me and the path is cold and dark

Eu sinto as chamas em volta do meu coração
I feel the flames surrounding my heart
Assistindo minha alma sendo despedaçada
Watching my soul being torn apart
Vinte e seis anos eu tenho cavado meu túmulo
Twenty six years I've been digging my grave
Subindo a torre da dor
Climbing the tower of pain

O medo não deveria estar decidindo meu destino
Fear shouldn't be deciding my fate
Minha agonia não deveria estar segurando esse peso
My agony shouldn't be holding this weight
Quando meu coração não bate mais o que vou dizer
When my heart no longer beats what will I say

Vou me levantar das cinzas que criamos
Will I rise from the ashes we create
Eu vou cair no esquecimento
Will I fall into oblivion
Quando eu olho para esta torre com uma alma que está rasgada
When I look up to this tower with a soul that's ripped apart
Eu vejo a minha morte antes de mim e o caminho é frio e escuro
I see my death before me and the path is cold and dark

Eu ouço o sussurro da morte no meu ouvido
I hear the whisper of death in my ear
O inferno é seguro por milhares de anos
Hell is safe for a thousands of years
Vinte e seis anos sendo dito que sou escravo
Twenty six years being told I'm a slave
Negociando o desejo afastado
Trading desire away

O medo não deveria estar decidindo meu destino
Fear shouldn't be deciding my fate
Minha agonia não deveria estar segurando esse peso
My agony shouldn't be holding this weight
Quando meu coração não bate mais o que vou dizer
When my heart no longer beats what will I say

Vou me levantar das cinzas que criamos
Will I rise from the ashes we create
Eu vou cair no esquecimento
Will I fall into oblivion
Quando eu olho para esta torre com uma alma que está rasgada
When I look up to this tower with a soul that's ripped apart
Eu vejo a minha morte antes de mim e o caminho é frio e escuro
I see my death before me and the path is cold and dark

O inferno não deveria me aproximar do céu
Hell shouldn't draw me closer to Heaven
A morte não deveria me aproximar da fé
Death shouldn't pull me closer to faith
O inferno não deveria me aproximar do céu
Hell shouldn't draw me closer to Heaven
A morte não deveria me aproximar da fé
Death shouldn't pull me closer to faith
Eu vou subir a torre da dor
I will climb the tower of pain

Blegh!
Blegh!
Torre de dor!
Tower of pain!