A Rodar Mi Vida

Deixa Rolar, Minha Vida

A Rodar Mi Vida

Se ficava tarde, eu já estava indo
Se me hacía tarde, ya me iba
Sempre fica tarde na cidade
Siempre se hace tarde en la ciudad
Quando me dei conta, estava vivo
Cuando me di cuenta, estaba vivo
Vivo para sempre de verdade
Vivo para siempre de verdad

Hoje comprei revistas no metrô
Hoy compré revistas en el metro
Não pensava em nada, nada mais
No pensaba en nada, nada más
E me dei conta de que, afinal, isso é um jogo
Y caí que, al fin, esto es un juego
Tudo começa sempre mais uma vez
Todo empieza siempre una vez más

Deixa rolar, deixar rolar
Y a rodar, y a rodar
Deixa rolar, deixar rolar, minha vida
Y a rodar, y a rodar, mi vida
Deixa rolar, deixar rolar
Y a rodar, y a rodar
Deixa rolar, deixar rolar, meu amor
Y a rodar, y a rodar, mi amor

Não sei aonde vai
Yo no sé dónde va
Não sei aonde minha vida vai
Yo no sé dónde va mi vida
Não sei aonde vai
Yo no sé dónde va
Mas também não acho que você saiba
Pero tampoco creo que sepas vos

Quero sair
Quiero salir
Sim, quero viver
Sí, quiero vivir
Quero deixar
Y quiero dejar
Uma sorte de sinal
Una suerte de señal

Se um coração triste pode ver a luz
Si un corazón triste pudo ver la luz
Se deixei mais leve o peso da cruz que você carrega
Si hice más liviano el peso de tu cruz
Nada mais me importa nessa vida, uh
Nada más me importa en esta vida, uh
Tchau, até amanhã
Chau, hasta mañana

Deixa rolar, deixar rolar
Y a rodar, y a rodar
Deixa rolar, deixar rolar, minha vida
Y a rodar, y a rodar, mi vida
Deixa rolar, deixar rolar
Y a rodar, y a rodar
Deixa rolar, deixar rolar, meu amor
Y a rodar, y a rodar, mi amor

Não sei aonde vai
Yo no sé dónde va (yo no sé)
Não sei aonde minha vida vai
Yo no sé dónde va mi vida (dónde va mi vida, eh)
Não sei aonde vai
Yo no sé dónde va
Mas também não acho que você saiba
Pero tampoco creo que sepas vos

Quero sair
Quiero salir
Sim, quero viver
Sí, quiero vivir
Quero deixar
Y quiero dejar
Uma sorte de sinal
Una suerte de señal

Se um coração triste pode ver a luz
Si un corazón triste pudo ver la luz
Se deixei mais leve o peso da cruz que você carrega
Si hice más liviano el peso de tu cruz
Ninguém tem ninguém, eu ainda tenho você
Nadie tiene a nadie, yo te tengo aún
Dentro da minha alma, sinto que você me ama
Dentro de mi alma, siento que me amas
Tchau, até amanhã
Chau, hasta mañana

(Tchau, garotos)
(Bye-bye, boys)

Cha-na, cha-na-na (vão todos dormir)
Cha-na, cha-na-na (váyanse todos a dormir)
Cha-na, cha-na-na
Cha-na, cha-na-na
Cha-na, cha-na-na
Cha-na, cha-na-na
Cha-na, cha-na-na
Cha-na, cha-na-na
Cha-na, cha-na-na
Cha-na, cha-na-na
Cha-na, cha-na-na
Cha-na, cha-na-na
Cha-na, cha-na-na
Cha-na, cha-na-na
Cha-na
Cha-na

(Tchau, acabou)
(Bye-bye, se acabó)