Nuevo

Novo

Nuevo

Novo é esse céu, é novo para mim
Nuevo es este cielo, es nuevo para mí
Duas torres caíram, eu sinto muito por você
dos torres cayeron, lo siento por ti
Enfim não há nada novo, nem mais antigo que o sol
en fin no hay nada nuevo, ni más antiguo que el sol
São dois garotos fazendo amor
son dos pibes haciendo el amor
Nas esquinas, em um beco
en las bocacalles, en un callejón
Na 09 de julho, em Rosário, em New York
en la 9 de julio, en rosario, en new york
Me dá um beijo na boca e não me diga que não
dame un beso en la boca y no me digas que no
Vai ver que a dor é passado
vas a ver que se pasa el dolor
Não creio em quase nada
no creo en casi nada
Que não saia do coração
que no salga del corazón
Não vou carregar toda sua estupidez
no me voy a cargar toda tu boludez
Não dá nem pra conversar
no da ni para conversación
Novo é ser velho, novo é morrer
nuevo es ser viejo, nuevo es morir
Renascer cada dia e reescrever
renacer cada día y volver a escribir
Novo é incrível e também tradição
nuevo es increíble y también tradición
Volto de novo a tocar rock and roll
vuelvo nuevo a tocar rock and roll
Não creio em quase nada
no creo en casi nada
Que não saia do coração
que no salga del corazón
Não vou carregar toda sua estupidez
no me voy a cargar toda tu boludez
Não dá nem pra conversar
no da ni para conversación
Nova é esta coisa, é nova para mim
nueva es esta cosa, es nueva para mí
Também não é novo viver já sem você
tampoco es nuevo vivir ya sin ti
De volta aqui no bairro e os meninos me vêem
de nuevo aquí en el barrio y los muchachos me ven
Volto novamente e começo outra vez
vuelvo nuevo y empiezo otra vez
Volto novamente e me perco outra vez
vuelvo nuevo y me pierdo otra vez
Volto novamente e te quero outra vez
vuelvo nuevo y te quiero otra vez