IOU
IOU
Eu gostaria que alguém me acordasse
I wish someone would wake me
Porque eu não consigo dormir de jeito nenhum
'Cause I can't sleep at all
Preso no purgatório
Stuck in purgatory
Esperando a queda
Waiting for the fall
Testei todos os finais
Auditioned all the endings
Eu acho difícil dizer
I find it hard to tell
É melhor servir no céu
Is it better to serve in heaven
Ou melhor reinar no inferno?
Or better to reign in hell?
Diga meu nome
Say my name
E veja o fogo crescer
And watch the fire grow
Amaldiçoe meu nome
Curse my name
Um demônio recebe seus chifres
A demon gets its horns
Veja meu rosto
See my face
Aquele atrás dos meus olhos
The one behind my eyes
Eu sou um filho da puta, sou tão ruim quanto possível
I'm a son of a bitch, I'm as bad as it gets
E eu vou ser isso até morrer
And I'll be that till I die
Eu gostaria que alguém me acordasse
I wish someone would wake me
Porque eu não consigo dormir de jeito nenhum
'Cause I can't sleep at all
Preso no purgatório
Stuck in purgatory
Esperando a queda
Waiting for the fall
Testei todos os finais
Auditioned all the endings
Eu acho difícil dizer
I find it hard to tell
É melhor servir no céu
Is it better to serve in heaven
Ou melhor reinar no inferno?
Or better to reign in hell?
Você nunca conheceu a dor antes
You've never known pain before
Caim antes
Cain before
Mas eu vou te mostrar
But I'm gonna show you
Você nunca foi drenado antes
You've never been drained before
Envergonhado antes
Shamed before
Mas eu adoraria compartilhar
But I'd love to share
Você nunca conheceu insano antes
You've never known insane before
Perturbado antes
Deranged before
Estou aqui para te mostrar
I'm here to show you
Não te devo nada
I owe you nothing
Sinta minha dor
Feel my pain
Aposto que você não pode se relacionar
I bet you can't relate
Conheça minha raiva
Know my rage
Aquele que você instiga
The one you instigate
Odeie este lugar
Hate this place
Aquele em que você se esconde
The one in which you hide
O diabo que eu conheço ou o diabo que eu não conheço
The devil I know or the devil I don't
Eu simplesmente não posso escolher um lado
I just can't pick a side
Eu gostaria que alguém me acordasse
I wish someone would wake me
Porque eu não consigo dormir de jeito nenhum
'Cause I can't sleep at all
Preso no purgatório
Stuck in purgatory
Esperando a queda
Waiting for the fall
Testei todos os finais
Auditioned all the endings
Eu acho difícil dizer
I find it hard to tell
É melhor servir no céu
Is it better to serve in heaven
Ou melhor reinar no inferno?
Or better to reign in hell?
Você nunca conheceu a dor antes
You've never known pain before
Caim antes
Cain before
Mas eu vou te mostrar
But I'm gonna show you
Você nunca foi drenado antes
You've never been drained before
Envergonhado antes
Shamed before
Mas eu adoraria compartilhar
But I'd love to share
Você nunca conheceu insano antes
You've never known insane before
Perturbado antes
Deranged before
Estou aqui para te mostrar
I'm here to show you
Não te devo nada
I owe you nothing
(Ah, ah, ah, ah)
(Oh, oh, oh, oh)
(Ah, ah, ah, ah)
(Oh, oh, oh, oh)
Eu gostaria que alguém me acordasse
I wish someone would wake me
Me acorde, me acorde (acorde)
Wake me up, wake me up (up)
Eu gostaria que alguém me acordasse
I wish someone would wake me
Me acorde, me acorde (acorde)
Wake me up, wake me up (up)
Eu gostaria que alguém me acordasse
I wish someone would wake me
Me acorde, me acorde (acorde)
Wake me up, wake me up (up)
Eu gostaria que alguém me acordasse
I wish someone would wake me
Acorde-me, acorde-me, acorde
Wake me up, wake me up, up
Você nunca conheceu a dor antes
You've never known pain before
Caim antes
Cain before
Mas eu vou te mostrar
But I'm gonna show you
Você nunca foi drenado antes
You've never been drained before
Envergonhado antes
Shamed before
Mas eu adoraria compartilhar
But I'd love to share
Você nunca conheceu insano antes
You've never known insane before
Perturbado antes
Deranged before
Estou aqui para te mostrar
I'm here to show you
Não te devo absolutamente nada
I owe you absolutely nothing
Não te devo nada
I owe you nothing
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Five Finger Death Punch e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: