Moving on

Se Movendo

Moving on

Acordando com uma sensação de afundamento
Waking up with a sinking feeling
A cabeça está cambaleando, acho que você perdeu o significado
Head is reeling guess you lost the meaning
Hora de esquecer, já estivemos aqui antes
Time to let it go we've been here before
Te amo mais do que você imagina
Love you more than you know
Espero que você conheça esse irmão
Hope you know that brother

Meia década desde que demos o primeiro passo
Half a decade since we took that first step
Perder-nos em todas as lições do passado
Lose ourselves in all the lessons of the past
Hora de deixar isso ir
Time to let it go
Você já esteve aqui antes
You've been here before
Parte disso mais do que você imagina
Part of this more than you know
Espero que você saiba disso
Hope you know that

Eu estive pensando que isso está exigindo muito de mim
I've been thinking it's taking a lot out of me
Quando eu continuo fingindo assim
When I keep on faking like this
Não vou me quebrar
Aint gonna break me down
Eu acho que acabou agora
I guess it's over now
Bem, você sabe que todos nós já estivemos aqui antes
Well you know that we've all been here before

Matando o tempo quando deveríamos estar nos movendo
Killing time when we should have been moving
Procurando por qualquer sinal de vida no espaço vazio
Searching for any sign of life in the space empty
Ame muito e deixe rolar
Love hard and let it roll
Tenho um longo caminho a percorrer
Got a long way to go
E você também
And you do too
Então estou acordando enchendo meu copo
So I'm waking up filling my cup
Com os bons momentos que tivemos
With the good times we had
Tudo o que é desperdiçado no vinho
All that's wasted on the wine
E uma vida vivida
And a life lived
Bem, parece que nunca vou deixar isso passar
Well it seems I'll never let it go
Ainda trabalhando para o objetivo
Still working for the goal
Só preciso que você saiba disso
Just need you to know that

Eu estive pensando que isso está exigindo muito de mim
I've been thinking it's taking a lot out of me
Quando eu continuo fingindo assim
When I keep on faking like this
Não vou me quebrar
Aint gonna break me down
Eu acho que acabou agora
I guess it's over now
Bem, você sabe que todos nós já estivemos aqui antes
Well you know that we've all been here before
Eu estive sonhando com o que veremos
I've been dreaming of what we're gonna see
Quando continuamos trilhando o caminho
When we keep on walking the path
Isso vai nos levar para casa
That's gonna lead us home
Só não se esqueça deste
Just don't forget about this one
Você sabe que todos nós já estivemos aqui antes
You know that we've all been here before

E você também tem
And you have too
Estamos fadados a perder o rumo às vezes
We're bound to lose our way sometimes
E não escolhemos o caminho que seguiremos
And we don't choose the way our paths
Tendem a colidir
Tend to collide
É tudo apenas aprendizado
It's all just learning
É tudo apenas amar o processo
It's all just loving the process
Claro que é uma perda, mas é um ganho
Of course its a loss but it's a gain
Se andarmos como falamos
If we walk like we talk
Mantenha o fogo aceso
Keep the fire burning
Cinco anos gastos em um sonho
Five years spent on a dream
Só não esqueça meu nome
Just don't forget my name

Eu estive pensando que isso está exigindo muito de mim
I've been thinking it's taking a lot out of me
Quando eu continuo fingindo assim
When I keep on faking like this
Não vai me quebrar
Aint gonna break me down
Eu acho que acabou agora
I guess it's over now
Bem, você sabe que todos nós já estivemos aqui antes
Well you know that we've all been here before
Eu estive sonhando com o que veremos
I've been dreaming of what we're gonna see
Quando continuamos trilhando o caminho
When we keep on walking the path
Isso vai nos levar para casa
That's gonna lead us home
Só não se esqueça deste
Just don't forget about this one
Você sabe que todos nós já estivemos aqui antes
You know that we've all been here before