Headstone

Lápide

Headstone

Vitória, vitória
Victory, victory
Ouro no meu pescoço, Senhor T
Gold on my neck, Mr. T
Vitória, vitória
Victory, victory
Gangue de zumbis representando Nova York
Zombie gang reppin' that NYC

Vitória, vitória
Victory, victory
Gelo em volta do meu pescoço como se eu fosse Lil Weeze
Ice round my neck like I'm Lil Weeze
Nós corremos essa merda com um par de chuteiras
We run this shit like a pair of cleats
É o inferno na terra com essa batida de rap
It's hell on earth with this rap beat

Dinheiro sob vadias na minha lápide
Money over bitches on my headstone
Aqui jaz um jovem negro fazendo dinheiro
Here lies young nigga gettin' paper
Nunca admita uma perda na lápide
Never take a loss on my headstone
Tome uma perda apenas quando eu estiver fumando
Only take a L when I'm smokin' it

Gangue de zombies três vezes na minha lápide
Zombie gang three times on my headstone
Estive curtindo, do berço ao túmulo
Been thuggin', from the cradle to the grave
Agora o nome do seu rapper favorito está numa lápide
Now your favorite rapper name on a headstone
Muito tarde, ele já morreu
Too late, he already dead

Imagine que você está a trinta mil pés de altura, o que você pensaria?
Imagine when you're thirty thousand feet up what you think of?
Cara, eu odiava saber que meus pensamentos se tornariam sonhos
Boy, I hated knowin' that my thoughts would turn to dreams
Porque eu nunca teria a chance de realizá-los
'Cause I never knew I'd get my chance to link up
Cara, eu digo a você, isso tudo é incomum para mim
Boy, I tell you, all of this unusual to me

Eu juro que vim do fundo, Flatbsuh vivendo, andando morto
Swear I came from the bottom, Flatbush livin', walkin' dead on
Mas o nome do seu rapper favorito está em uma lápide
But your favorite rapper's name up on a headstone
Biggie Big para o queijo e você está muito errado
Biggie Big for the cheese and you're dead wrong
Propagandas estabeleceram os padrões na cúpula do terror
Propaganda set the standards in the terror dome

Eu meti estilo cachorrinho, ela bateu de volta
I hit it doggystyle, she throw it back
É, eu nasci para arrebentar
Yeah, I'm born to mack
É escuro e quente no inferno, então me deixe onde estou
It's dark in Hell, it's hot so leave me where I'm at
Estou vivendo como eu quero, sem questionamentos
I'm livin' how I wanna, no reasonable doubt
É fácil de ver, todos os olhares em mim, quatrocentos graus
It's clear to see, all eyes on me, four hundred degrees

Quem sou eu? Implacável, fácil
Who am I? Ruthless, easy does it
O crônico, fumo em público, ame ou odeie
The chronic, smoke it in public, hate it or love it
Os azarões, com espadas líquidas
The underdogs, with liquid swords
Foi escrito no meu diário para começar uma guerra
It was written in my diary to start a war

Estou me sentindo infame, imortal com minha técnica
I'm feelin' infamous, immortal with my technique
Um revolucionário brilhante, com dentes de diamante
A revolutionary shinin', with diamond teeth
Jovem Don, Cartagena, perdoe meu comportamento, essa é a vida de glamour
Young don, Cartagena, excuse my demeanor, this the glamour life
Você ainda não é um jogador, você não é nem um pouco legal
You still not a player, you ain't half as nice

Eu nasci para matar, vida após a morte, fiz o sacrifício
I'm born to kill, life after death, I made the sacrifice
Eu sou super estiloso, Juice irá mantê-los hipnotizados
I'm super duper fly, Juice'll keep them hypnotized
Eu disse que meu nome é Juice, o maior da América
I said my name is Juice, America's most
Não há meio passo, vejo vocês na encruzilhada
Ain't no half-steppin', see you at the crossroads

Coloque dinheiro sob vadias na minha lápide
Put money over bitches on my headstone
Aqui jaz um jovem negro fazendo dinheiro
Here lies young nigga gettin' paper
Nunca admita uma perda na lápide
Never take a loss on my headstone
Tome uma perda apenas quando eu estiver fumando
Only take a L when I'm smokin' it

Gangue de zombies três vezes na minha lápide
Zombie gang three times on my headstone
Estive curtindo, do berço ao túmulo
Been thuggin' from the cradle to the grave
Agora o nome do seu rapper favorito está numa lápide
Now your favorite rapper name on a headstone
Muito tarde, ele já morreu
Too late, he already dead

Foi escrito em uma história infantil, a vida é uma vadia
It was written in a children's story, that life's a bitch
Então o que quer? Todos os dias luto com isso
So what you want? Everyday I struggle with it
Apenas Deus por um triz pode me julgar, eu sou infinitamente grande
Only god can judge me slippin', I'm infinitely big pimpin'
Apesar da gênese, presidentes mortes, derrube uma gema neles
Though the genesis, dead presidents, drop a gem on them

Inferno na Terra, esses últimos dias, jogue suas armas para cima
Hell on earth, these the last days, throw your guns up
Passe o dinheiro, Quiet Storm, tendo pensamentos suicidas
Get money, Quiet Storm, havin' suicidal thoughts
Para o C.R.E.A. n, renegado
For the c.r.e.a.m, renegade
Para o dinheiro, único verde é a limonada
For the money, only green is the lemonade

Eu sou um jogador no extremo da noite, shorty triple six
I'm a player on the late night tip, shorty triple six
Ela o protocolo, Tip drill, beije a ponta dos dedos
She the prototype, Tip drill, kiss the fingertips
Cães de Aluguel, cheque a cicatriz, merda ignorante
Resevoir Dogs, check the scar, ignorant shit
Blackout, posso viver? Criador do inferno, ainda me sinto
Blackout, can I live? Hell raiser, still feel me

Beijo da morte, proteja seu pescoço
Kiss of death, reprotect ya neck
Três malandros em um Cadillac, Gravediggaz
Three dope boyz in a Cadillac, Gravediggaz
Beijo da morte, proteja seu pescoço, vergonha em um negro
Kiss of death, reprotect ya neck, shame on a nigga
Três malandros em um Cadillac, Gravediggaz
Three dope boyz in a Cadillac, Gravediggaz

Coloque dinheiro sob vadias na minha lápide
Put money over bitches on my headstone
Aqui jaz um jovem negro fazendo dinheiro
Here lies young nigga gettin' paper
Nunca admita uma perda na lápide
Never take a loss on my headstone
Tome uma perda apenas quando eu estiver fumando
Only take a L when I'm smokin' it

Gangue de zombies três vezes na minha lápide
Zombie gang three times on my headstone
Estive curtindo, do berço ao túmulo
Been thuggin' from the cradle to the grave
Agora o nome do seu rapper favorito está numa lápide
Now your favorite rapper name on a headstone
Muito tarde, ele já morreu
Too late, he already dead

Agora estou no limite, então não me empurre
Right now I'm on the edge, so don't push me
Problemático desde 1996, você é um covarde
Troublesome since '96, you a shook one
Respiração fácil sob pressão, eu sou traficante
Breath easy on the ledge, I'm yo pusha
O que é isso? Eu sinto cheiro de problema
What's that? I smell pussy

Deixe-me contar minhas armas, hum
Let me count my guns, um
5, 4, 3, 2, 1 corria
5, 4, 3, 2, 1 run
Oi, meu nome é Dirt Cobain
Hi, my name is Dirt Cobain
Como um cafetão, aqui vou ao próximo episódio
Like a pimp, here I go to the next episode

Não é outro mano esse explosivo, merda besteira
Ain't another nigga this explosive, beastcoast shit
Brr-rr recarregue
Brr-rr reload it
Foda-se os outros manos, correr ou morrer pelos meus manos
Fuck them other niggas, ride or die for my niggas
Estritamente para os meus manos, a sobrevivência do mais forte
Strictly for my niggas, survival of the fittest

Woo-woo! Esse é o som da polícia
Woo-woo! That's the sound of the police
Estou em cobertura, skrr skrr
I'm in deep cover, skrr skrr
Inclinou-se para trás, me dê mais uma chance
Leaned back, give me one more chance
Dizem que Jesus anda e o Diabo veste Prada
They say Jesus walks and the Devil wear Prada
Mas eu estou tão surdo que Deus não pode me dizer nada
But I'm so, so deaf, God can't tell me nothing

Registre meu atestado de óbito, eu te dei poder
Records on my death certificate, I gave you power
21 perguntas, como quem atirou em você? Eu atirei em você!
21 questions, like who shot ya? I shot ya!
Atenção, observe-os manos brilhando como papparazi
Warning, watch them niggas flashin' like papparazi
Duas palavras, foda-se, pegue o dinheiro
Two words, fuck bitches, get money

Esta noite é a noite, adivinhe quem está de volta ao meu pedaço
Tonight's the night, guess who's back on my block
Em vez disso você precisa de dólares, levou um tiro em Bucktown
Rather you need dollar, get shot in Bucktown
Esta arma de fogo, silenciador ligado, aquela tempestade quieta
This firearm, silencer on, that quiet storm
T-o-n-y, no topo de Nova York, com um tridente
T-o-n-y, top of New York, with a pitchfork