If You Were My Love

Se Você Fosse Meu Amor

If You Were My Love

Então coloque como um anel na guitarra ou algo assim ou
Then put like some ring on the guitar or something or
E no piano, faça parecer mais brilhante
And on the piano, make it sound more sparkly sounding
Esta noite não há salvadores
Tonight there are no saviors
Esta noite fora da minha janela
This night outside my window

E a música se afasta
And the song turns away
Enquanto a Lua rola sobre a montanha
As the Moon rolls over the mountain
E você está perdido em seus sonhos
And you are lost in your dreaming
Onde está a rosa branca selvagem
Where is the wild white rose

Oh não, minhas mãos alcançam números
Oh no, my hands reach for numbers
Ou alguém que pudesse me dizer
Or someone that could tell me
Oh, se você fosse meu amor
Oh, if you were my love
Se você fosse meu amor
If you were my love

Com suas cruzes para carregar
With your crosses to bear
E seus sonhos que ainda vivem
And your dreams that still live on
Com suas cruzes para carregar, agora
With your crosses to bear, now
E seus sonhos que ainda vivem
And your dreams that still live on

Seu momento a momento
Your moment to moment
Apenas ali, momento a momento
Just there, moment to moment
Mas disseram que todos, todos, todos
But they said that everyone, everyone, everyone
Devem permanecer fiéis
Must remain faithful

No entanto, momentaneamente
However momentarily
Agora, agora, se eu fosse aquele
Now, now, if I were the one
Que vigiava seu sono
Who watched over your sleeping
Não, não, você nunca, nunca
No, no, you would never, never
Teria ficado assustado
Have been frightened

Oh, oh, não, não, de jeito nenhum
Oh, oh, no, no, not at all
E nossos sonhos que ainda vivem
And our dreams that still live on
Com nossas cruzes para carregar
With our crosses to bear
E nossos sonhos que ainda vivem
And our dreams that still live on

De momento a momento
From moment to moment
Sim, sim, momento a momento
Yeah, yeah, moment to moment
Mas dizem que todos, todos
But they say that everyone, everyone
Devem permanecer fiéis
Must remain faithful

Oh, ooh
Oh, ooh
Sim-sim
Yeah-yeah
(Se você fosse meu amor) oh, sim-sim
(If you were my love) oh, yeah-yeah
(Se você fosse meu amor) momento a momento
(If you were my love) moment to moment

Não, não, todos
No, no, everyone
Não saiam correndo imediatamente
Don't you run straightaway
(Se você fosse meu amor) se você fosse meu amor
(If you were my love) if you were my love
(Se você fosse meu amor) muitas vezes
(If you were my love) many times

(Se você fosse meu amor) se você fosse meu amor, se você fosse meu amor
(If you were my love) if you were my love, if you were my love
Se você fosse meu amor, querido
If you were my love, baby
(Se você fosse meu amor) acredite que você sempre será meu amor, querido
(If you were my love) think that you will always be my love, baby
(Se você fosse meu amor) continua e continua e continua e continua e continua
(If you were my love) it goes on and on and on and on and on
(Se você fosse meu amor) continua e continua e continua e continua e continua
(If you were my love) it goes on and on and on and on and on

Desce, desce, desce, desce, desce
Goes down, down, down, down, down, down
(Se você fosse meu amor) continua e continua e continua e continua e continua
(If you were my love) it goes on and on and on and on and on
(Se você fosse meu amor) descendo
(If you were my love) going down
(Se você fosse meu amor) oh, se você fosse meu amor
(If you were my love) oh, if you were my love