The Chain (Demo)

A Corrente (Demo)

The Chain (Demo)

Escorregou na escuridão do meu vazio
Slipped into the denseness of my emptiness
Eu deixo cair lágrimas, eu deixo ele ir
I let teardrops fall, I let him go
Entrei nos canyons da minha solidão
Stepped into the canyons of my loneliness
E eu fui o mais longe que pude ir
And I went about as far as I could go

E mesmo quando eu procurei por você, eu sabia
And even as I searched for you, I knew
Que mesmo se eu te encontrasse, você estaria tão frio
That even if I found you, you’d be so cold
Mesmo quando te encontrei agora, baby, eu sabia
Even when I found you now, baby I knew
Que eu tinha ido tão longe quanto eu poderia ir
That I had gone about as far as I could go

E se você não me ama agora
And if you don’t love me now
Você nunca vai me amar de novo
You'll never love me again
Eu ainda posso ouvir você dizendo
I can still hear you saying
Você nunca quebraria a corrente
You would never break the chain
Eu ainda posso ouvir você dizendo
I can still hear you saying
Que se você não me ama agora
That if you don’t love me now
Você não vai me amar de novo
You won’t love me again

Eu não quero implorar
I don’t mean to beg
Mas eu não sei mais o que dizer
But I don’t know what else to say
Se você quisesse dizer o que disse
If you meant what you said
Você estaria aqui ontem
You’d have been here yesterday
Eu não vou ver você ir, não
I won’t watch you go, no
E eu nem vou tentar
And I won’t even try
Lá você desce a estrada
There you go down the road
Mas não olhe para mim para dizer adeus
But don’t look to me to say goodbye

E se você não me ama agora
And if you don’t love me now
Você nunca vai me amar de novo
You'll never love me again
Eu ainda posso ouvir você dizendo
I can still hear you saying
Você nunca quebraria a corrente
You would never break the chain
Eu ainda posso ouvir você dizendo
I can still hear you saying
Você nunca quebraria a corrente
You would never break the chain
E se não me amar agora
And if don’t love me now
Você não vai me amar de novo
You won’t love me again
Você não vai me amar de novo
You won’t love me again
Você não vai me amar de novo
You won’t love me again

Por que você não me ama?
Why don’t you love me?
Estou de joelhos
I’m down on my knees
Te implorando por favor
Begging you to please
Meu bem, não me deixe
Baby, don’t leave me
Meu bem, não me deixe
Baby, don’t leave me
Querida, por favor
Baby, please
Querida, por favor
Baby, please
Meu bem, não me deixe
Baby, don’t leave me
Meu bem, não me deixe
Baby, don’t leave me
Meu bem, não me deixe
Baby, don’t leave me