Guess We Lied

Acho Que Mentimos

Guess We Lied

Aqui vamos nós de novo
Here we go again

Não somos amigas, não, não somos amantes
We're not friends, no, we're not lovers
Não, não somos inimigas uma da outra, mas
No, we're not enemies, over each other, but
Qualquer coisa assim seria melhor do que nada (nada, oh)
Any of them would be better than nothin' (nothin', oh)
Você tem uma nova vida em apenas seis estações
You got a new life in just six seasons
Eu só conheço pedaços de você
I only know you in bits and pieces, and
E estou perdendo a minha cabeça tentando me segurar em alguma coisa, alguma coisa
I'm losin' my head tryna hold onto somethin', somethin'

Eu pensei que estaríamos além das consequências agora
I thought that by now we'd be over the fallout
Você disse que ficaríamos próximas
You said we'd be closer
Eu não acho que você tenha dito a verdade
I guess you didn't tell the truth

Então se você for mentir
So if you're gonna lie
Faça isso na minha cama
Do it in my bed
Se você for mentir
If you'rе gonna lie
Pelo menos faça isso na minha cama
At least do it in my bed
Então se você for mentir
So if you'rе gonna lie
Faça isso na minha cama
Do it in my bed
Se você for mentir pra mim
If you're gonna lie to me
Faça valer a pena
Make it worth it

Você já teve a sensação
Do you ever get the feeling
Que somos um corte profundo que nunca cicatriza?
We're a real deep cut that's never healin'? And
E isso ainda está me fodendo, mas não de um jeito bom, não de um jeito bom
It's fuckin' me up but not in a good way, a good way

Minha tatuagem está desaparecendo, eu sinto a sua falta e odeio isso
My tattoo is fadin', I miss you, I hate it
Você disse que ficaríamos próximas
You said we'd be closer
Eu não acho que você tenha dito a verdade
I guess you didn't tell the truth

Então se você for mentir
So if you're gonna lie
Faça isso na minha cama
Do it in my bed
Se você for mentir
If you're gonna lie
Pelo menos faça isso na minha cama
At least do it in my bed
Então se você for mentir (mentir)
If you're gonna lie (lie)
Pelo menos faça isso na minha cama
At least do it in my bed
Se você for mentir pra mim
If you're gonna lie to me
Apenas faça valer a pena
Just make it worth it

Então, se você vai mentir, apenas me diga que não precisa de mim
So if you're gonna lie, just tell me you don't need me
Quebre meu coração e torne as coisas mais fáceis
Break my heart and make it easy
Para eu te deixar partir agora
For me to let go of you now
Então, se você vai mentir, apenas me diga que não precisa de mim
So if you're gonna lie, just tell me you don't need me
E que você nunca pensa em mim
And you not ever thinkin' of me
E então eu te deixarei partir agora
So I can let go of you now

Ouvi dizer que você está melhor do que nunca e superando bem
I heard you're better and you doin' fine
Ouvi dizer que você está apaixonada, boa tentativa
I heard that you're in love, good fuckin' try
Realmente doeu? Porque você nem sequer chorou
Didn't even hurt 'cause you didn't cry
Eu sei que dissemos para sempre mas acho que mentimos
I know we said forever but I guess we lied