The Moon
Flobots
A Lua
The Moon
Estive viajando por terra
I've been traveling the land
Do cascalho à areia
From gravel into sand
Sem saber onde estava indo, nunca tendo planos
Not knowing where I'm going never having any plans
Tudo o que eu quis tinha de ser pego antecipadamente
Anything I wanted had to grab it in advance
Abracadabra há um coelho em minhas mãos porque
Abracadabra there's a rabbit in my hands cause
Eu tenho a varinha mágica rebentando os piores truques
I've got the magic stick bust the baddest tricks
Pescado por uma baleia, trouxe um navio para fora dela
Fished for a whale brought a ship up out of it
O que foi isso que vi? Um ornitorrinco? Não
Whats that I just saw? A platypus? Naw
Talvez seja um rato rastejando em suas patas
Maybe its a rat crawling flat on his paws
Ou um bebê dragão arrastando suas garras
Or a baby dragon just draggin' his claws
Não importa muito
It doesn't really matter
Porque é sábado
Because it's saturday
Então olhe nessa direção
So look that-a-way
3 Horas da manhã
3 O'clock matinee
Vamos colaborar
Lets collaborate
E eu te pagarei em breve
And I'll pay you back soon
Com um rap louco
With a crazy rap tune
Mas por enquanto, apenas observando a lua
But for now were just gazing at the moon
Mas por enquanto estou apenas observando a lua
But for now I'm just gazing at the moon
Vagar e refletir sobre a pálida imensidão azul
Wander and ponder the pale blue yonder
Ao infinito e além da cidade
To infinity and beyond the city
Além da cidade, queremos todos ver serenidade
Beyond the city, we all want to see serenity
Mas às vezes você precisa subir a cerca para ver
But sometimes you've gotta hop the fence to see
Que as calçadas devem terminar eventualmente
That all sidewalks must end eventually
Eu sento quieto no fundo do mar
I sit still at the bottom of the sea
Ondas cerebrais frias como anêmonas-do-mar
Brainwaves chill like a sea anemone
Entidade sensível, deixe o espírito entrar em mim
Sentient entity, let the spirit enter me
Paciente, persuasivo, como deveria sê-lo
Patient, pervasive, how I was meant to be
Uma pedra desgastada pelas correntes rápidas do caos
A stone worn smooth by the swift currents of chaos
Um lugar para descansar uma matriz grossa de musgo luxuoso
A place to lay a thick array of lush moss
Relaxando no meu dia de folga
On parlaying on my day off
Flutuando para fora nos meus balões de pensamento
Floating way off on my thought balloons
E almoçando macarrão
And snacking on macaroons
Mas por enquanto estou apenas observando a lua
But for now I'm just gazing at the moon
Mas por enquanto estou apenas observando a lua
But for now I'm just gazing at the moon
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Flobots e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: