Blinding

Cegueira

Blinding

Parece que eu fui mantida
Seems that I have been held
Em algum estado de sonho
In some dreaming state
Uma turista no mundo desperto
A tourist in the waking world
Nunca completamente acordada
Never quite awake

Nenhum beijo, nenhuma palavra gentil
No kiss, no gentle word
Poderiam me acordar deste sono
Could wake me from this slumber
Até eu perceber que foi você
Until I realise that it was you
Quem me segurou assim
Who held me under

Senti isso no meu punho, nos meus pés
Felt it in my fist, in my feet
Nas cavidades das minhas pálpebras
In the hollows of my eyelids
Sacudindo através do meu crânio, através da minha espinha
Shaking through my skull, through my spine
E para baixo, através das minhas costelas
And down through my ribs

Sem mais sonhar com os mortos
No more dreaming of the dead
Como se a própria morte fosse desfeita
As if death itself was undone
Sem mais chamar como um corvo por um menino
No more calling like a crow for a boy
Por um corpo no jardim
For a body in the garden

Sem mais sonhar como uma garotinha tão apaixonada
No more dreaming like a girl
Tão apaixonada, tão apaixonada
So in love, so in love
Sem mais sonhar como uma garotinha tão apaixonada
No more dreaming like a girl
Tão apaixonada, tão apaixonada
So in love, so in love
Sem mais sonhar como uma garotinha
No more dreaming like a girl
Tão apaixonada pelo mundo errado
So in love with the wrong world

E eu pude ouvir o trovão
And I could hear the thunder
E ver o relâmpago estourar
And see the lightning crack
Tudo ao redor do mundo foi acordando
All around the world was waking
Eu nunca poderia voltar
I never could go back

Pois todas as paredes dos sonhos
'Cause all the walls of dreaming
Elas foram despedaçadas e abertas
They were torn right open
E finalmente, parece que o encanto foi quebrado
And finally it seemed that the spell was broken

E todos os meus ossos começaram a sacudir
And all my bones began to shake
Meus olhos se abriram
My eyes flew open
E todos os meus ossos começaram a sacudir
And all my bones began to shake
Meus olhos se abriram
My eyes flew open

Sem mais sonhar com os mortos
No more dreaming of the dead
Como se a própria morte fosse desfeita
As if death itself was undone
Sem mais chamar como um corvo por um menino
No more calling like a crow for a boy
Por um corpo no jardim
For a body in the garden

Sem mais sonhar como uma garotinha tão apaixonada
No more dreaming like a girl
Tão apaixonada, tão apaixonada
So in love, so in love
Sem mais sonhar como uma garotinha tão apaixonada
No more dreaming like a girl
Tão apaixonada, tão apaixonada
So in love, so in love
Sem mais sonhar como uma garotinha
No more dreaming like a girl
Tão apaixonada pelo mundo errado
So in love with the wrong world

Branca de Neve está costurando suas placas de circuito
Snow White is stitching up your circuit-boards
Sinapse deslizando através da porta escondida
Synapse slipping through the hidden door
Branca de Neve está costurando suas placas de circuito
Snow White is stitching up your circuit-board

Sem mais sonhar com os mortos
No more dreaming of the dead
Como se a própria morte fosse desfeita
As if death itself was undone
Sem mais chamar como um corvo por um menino
No more calling like a crow for a boy
Por um corpo no jardim
For a body in the garden

Sem mais sonhar como uma garotinha tão apaixonada
No more dreaming like a girl
Tão apaixonada, tão apaixonada
So in love, so in love
Sem mais sonhar como uma garotinha tão apaixonada
No more dreaming like a girl
Tão apaixonada, tão apaixonada
So in love, so in love
Sem mais sonhar como uma garotinha
No more dreaming like a girl
Tão apaixonada pelo mundo errado
So in love with the wrong world

Branca de Neve está costurando suas placas de circuito
Snow White is stitching up your circuit-boards
Sinapse deslizando através da porta escondida
Synapse slipping through the hidden door
Branca de Neve está costurando suas placas de circuito
Snow White is stitching up your circuit-board
Sinapse deslizando através da porta escondida
Synapse slipping through the hidden door