Heartlines

Linhas do Coração

Heartlines

Oh, o rio, oh, o rio
Oh the river, oh the river
Está correndo livremente
It's running free
E oh, a alegria, oh, a alegria que ele traz pra mim
And oh, the joy, oh, the joy it brings to me
Mas eu sei que ele terá que me afogar
But I know it'll have to drown me
Antes que eu possa respirar facilmente
Before it can breathe easy
E eu já vi isso nos voos das aves
And I've seen it in the flights of birds
Já vi isso em você
I've seen it in you
Nas vísceras de animais, o sangue correndo
The entrails of the animals, the blood running through
Mas para chegar ao coração
But in order to get to the heart
Creio que, às vezes, você precisará cortar a carne
I think sometimes you'll have to cut through

Mas você consegue, você consegue
But you can, you can
Nós conseguimos, nós conseguimos
We can, we can

Apenas continue seguindo
Just keep following
As linhas do coração na sua mão
The heartlines on your hand
Apenas continue seguindo
Just keep following
As linhas do coração na sua mão
The heartlines on your hand
Continue, eu sei que você consegue
Keep it up, I know you can
Apenas continue seguindo
Just keep following
As linhas do coração na sua mão
The heartlines on your hand
Porque eu estou
'Cause I am

De odisseia em odisseia, e de terra em terra
Odyssey on odyssey and land over land
Se esgueirando e rastejando
Creeping and crawling
Como o mar sobre areia
Like the sea over sand
Ainda sigo as linhas do coração na sua mão
Still I follow heartlines on your hand
Essa fantasia, essa ilusão, essa pedra rolante
And this fantasy, this fallacy, this tumbling stone
Ecos de uma cidade há muito a mata engoliu
Echoes of a city that's long overgrown
Seu coração é o único lugar que chamo de lar
Your heart is the only place that I call home
Posso ser trazida a ele de novo?
Can I be returned?

Você pode, você pode
You can, you can
Nós podemos
We can

Apenas continue seguindo
Just keep following
As linhas do coração na sua mão
The heartlines on your hand
Apenas continue seguindo
Just keep following
As linhas do coração na sua mão
The heartlines on your hand
Continue, eu sei que você consegue
Keep it up, I know you can
Apenas continue seguindo
Just keep following
As linhas do coração na sua mão
The heartlines on your hand

Que coisa a se fazer
What a thing to do
Oh, que coisa a se escolher
Oh, what a thing to choose
Mas saiba, de algum jeito, estou aí com você
But know, in some way I'm there with you
Encostada na parede
Up against the wall
Numa tarde de quarta-feira
On a Wednesday afternoon

Apenas continue seguindo
Just keep following
As linhas do coração na sua mão
The heartlines on your hand
Apenas continue seguindo
Just keep following
As linhas do coração na sua mão
The heartlines on your hand
Continue, eu sei que você consegue
Keep it up, I know you can
Apenas continue seguindo
Just keep following
As linhas do coração na sua mão
The heartlines on your hand
Porque eu estou
'Cause I am