Something I Can Never Have (Nine Inch Nails Cover)

Algo Que Eu Nunca Posso Ter

Something I Can Never Have (Nine Inch Nails Cover)

Eu ainda recordo o gosto de suas lagrimas
I still recall the taste of your tears
Ecoando sua voz igual o toque nos meus ouvidos
Echoing your voice just like the ringing in my ears
Meu sonho favorito sobre você se lavam ainda em terra
My favorite dreams of you still wash ashore
Arranhando minha cabeça até eu não querer dormir nunca mais
Scraping through my head 'til I don't want to sleep anymore

Você faz isto tudo ir embora
You make this all go away
Você faz isto tudo ir embora
You make this all go away
Eu só quero algo
I just want something
Eu só quero algo que eu nunca posso ter
I just want something I can never have

Você era sempre o único a me mostrar como
You always were the one to show me how
Naquele tempo eu não podia fazer as coisas que eu faço agora
Back then I couldn't do the things that I can do now
Esta coisa está me desmontando lentamente
This thing is slowly taking me apart
Cinza seria a cor se eu tivesse um coração
Grey would be the color if I had a heart

Vamos, conte me
Come on tell me
Você faz isto tudo ir embora
You make this all go away
Você faz isto tudo ir embora
You make this all go away
Eu estou caindo só por uma coisa
I'm down to just one thing
E estou começando à assustar a mim mesma
And I'm starting to scare myself
Você faz isto tudo ir embora
You make this all go away
Você faz isto tudo ir embora
You make this all go away
Eu só quero algo
I just want something
Eu só quero algo que eu nunca posso ter
I just want something I can never have

Este lugar parece uma envergonha
In this place it seems like such a shame
Embora tudo pareça diferente agora
Though it all looks different now
Eu sei que ainda é o mesmo
I know it's still the same
Todo lugar que eu olho você está em tudo que eu vejo
Everywhere I look you're all I see
Só um lembrete desbotado de quem eu costumava ser
Just a fading reminder of who I used to be

Vamos, conte me
Come on tell me
Você faz isto tudo ir embora
You make this all go away
Você faz isto tudo ir embora
You make this all go away
Eu estou caindo só por uma coisa
I'm down to just one thing
E estou começando à assustar a mim mesma
And I'm starting to scare myself
Você faz isto tudo ir embora
You make this all go away
Você faz isto tudo ir embora
You make this all go away
Eu só quero algo
I just want something
Eu só quero algo que eu nunca posso ter
I just want something I can never have
Eu só quero algo que eu nunca posso ter
I just want something I can never have