Getsemaní

Getsêmani

Getsemaní

Para o meu amor não é um sentimento
Para que mi amor no sea un sentimiento
Apenas um brilho passageiro
Tan solo un deslumbramiento pasajero
Para não desperdiçar minha mina palavras
Para no gastar mis palabras más mías
Ou tornar sem sentido o meu amor você
Ni vaciar de contenido mi te quiero

Eu afundar minhas raízes profundas em você
Quiero hundir más hondo mis raíces en ti
E construir em força, que o meu afeto
Y cimentar en solidez, este mi afecto
Para o meu coração está inquieto e frágil
Pues mi corazón que es inquieto y es frágil
Só consegue se seu projeto abraça
Solo acierta si se abraza a tu proyecto

Além, meus medos, minha insegurança além,
Mas allá, de mis miedos, mas allá de mi inseguridad
Eu quero dar a minha resposta
Quiero darte mi respuesta
Aqui estou eu para fazer a tua vontade
Aquí estoy para hacer tu voluntad
Para saber se o meu amor é, até o final
Para que mi amor sea decirte si, hasta el final

Dá-me entendimento, senhor, o seu amor tão puro
Dame a comprender, señor, tu amor tan puro
Atravesse amor perseverante, o amor perfeito
Amor que persevera en cruz, amor perfecto
Deixe-me ser verdade quando tudo está escuro
Hazme serte fiel cuando todo es oscuro
Para o meu amor é mais que um sentimento
Para que mi amor sea mas que un sentimiento

Não são palavras ou promessas
No es en las palabras ni en las promesas
Onde a história tem o seu motor de segredo
Donde la historia tiene su motor secreto
É só o amor na cruz amadurecido
Solo es el amor en la cruz madurado
O amor que move o universo inteiro
El amor que mueve todo el universo

Além, meus medos, minha insegurança além,
Mas allá, de mis miedos, mas allá de mi inseguridad
Eu quero dar a minha resposta
Quiero darte mi respuesta
Aqui estou eu para fazer a tua vontade
Aquí estoy para hacer tu voluntad
Para saber se o meu amor é, até o final
Para que mi amor sea decirte si, hasta el final

Ele dorme em seu estupor e medo no jardim
Duerme en su sopor y temen en el huerto
Ou os amigos que acompanham o professor,
Ni sus amigos acompañan al maestro
Se é hora de cruzar, é fidelidades tempo,
Si es hora de cruz, es hora de fidelidades
Mas o mundo nunca querem aceitar que
Pero el mundo nunca quiere aceptar eso

Eu coloco minha vida pouco em suas mãos hoje
Pongo mi pequeña vida hoy en tus manos
Acima minhas inseguranças e medos
Por sobre inseguridades y mis miedos
E para fazer a minha vontade mas a tua e
Y para no hacer mi querer y sino el tuyo
Deixe-me no Getsêmani, leal e alerta.
Hazme en getsemaní, fiel y despierto

Além, meus medos, minha insegurança além,
Mas allá, de mis miedos, mas allá de mi inseguridad
Eu quero dar a minha resposta
Quiero darte mi respuesta
Aqui estou eu para fazer a tua vontade
Aquí estoy para hacer tu voluntad
Para saber se o meu amor é, até o final
Para que mi amor sea decirte si, hasta el final

Além, além dos meus medos ...
Mas allá, de mis miedos más allá