Apollonian Light

Luz Apolínea

Apollonian Light

Beato abençoado
Blessed paean
Ai! Você encontra esses dias
Alas! You find these days
Sombreado pela ganância e traição repugnante
Shadowed by greed and loathsome treachery
Ainda ouvir! Ainda há música em nossos corações
Yet hark! There is music still in our hearts
Pois a lira de Apolo agora ilumina nosso caminho
For the lyre of apollo now lights our path

Líder de musas, tecer suas músicas
Leader of muses, weave thy tunes
Agora doce as melodias doris
Now sweet the doris melodies
Enredar nossas almas e mentes
Enrapture our souls and minds
Matador de dragões, arqueiro delphic
Dragon slayer, delphic archer
Os olhos que vêem tudo de cima
The eyes that sees all from above

Ó luz viva, música personificada
O living light, music personified
Deus olímpico empunhando força cósmica
Olympian God wielding cosmic force
Portadora do dia, cabelos dourados
Day-bringer, golden-haired
Tua graça divina não conhece fim
Thy grace divine knows no end

Arranque uma corda
Pluck a string
Libere a primavera
Unleash the spring
Cante suas músicas e reviva nosso mundo
Sing thy songs and revive our world
Do fogo do inverno, uma faísca traz
From winter's fire a spark doth bring
A aceleração do orgulho antigo dentro
The quickening of ancient pride within

Na embraiagem de credos materialistas
In the fell clutch of materialistic creeds
Pensamentos mortais seduzidos e êxtases falsos
Mortal thoughts beguiled and ecstasies false
Veio para passar e assumir o controle
Have come to pass and take control
Mas a luz ainda reside atrás das montanhas frias
But light still dwells behind mountains cold

Apolo, tua glória ainda é lembrada
Apollo, thy glory is yet remembered
Quando tua lira for reestabelecida
When thy lyre shall be restrung
E as tuas canções da vida
And thy songs of life resung
Então os campos elísios serão nossa casa novamente
Then elysian fields shall be our home again

Ó luz viva, música personificada
O living light, music personified
Deus olímpico empunhando força cósmica
Olympian God wielding cosmic force
Portadora do dia, cabelos dourados
Day-bringer, golden-haired
Tua graça divina não conhece fim
Thy grace divine knows no end
Portadora do dia, cabelos dourados
Day-bringer, golden-haired
Tua graça divina não conhece fim
Thy grace divine knows no end

Arranque uma corda
Pluck a string
Libere a primavera
Unleash the spring
Cante suas músicas e reviva nosso mundo
Sing thy songs and revive our world
Do fogo do inverno, uma faísca traz
From winter's fire a spark doth bring
A aceleração do orgulho antigo dentro
The quickening of ancient pride within