Cosmogenesis

Cosmogenesis

Cosmogenesis

Apenas o caos voraz estava lá a princípio
Only ravening chaos was there at first
Onde entronizado sentou-se senhorio
Wherein enthroned sat it's overlord
Cronos o terrível Deus imortal
Kronos the terrible immortal God
Governando com um coração de ferro maligno
Ruling with a malignant iron heart

Então veio o fogo dando forma ao gaia
Then came the fire giving shape into gaia
Os imortais tomaram seu lugar no pico
The immortals took their place on the peak
De olympus poderoso e em erebus profundo
Of mighty olympus and in erebus deep
O céu desdobrou as asas e a noite veio rastejando
The sky unfolded wings and night came creeping in

Como maravilhosamente brilha a luz viva
How wonderfully shines the living light
O primeiro amanhecer no alvorecer do tempo
The first daybreak at the dawn of time
Em bigornas divinas, um mundo mortal é forjado
On anvils divine a mortal world is forged
Cosmogênese, a tempestade mística
Cosmogenesis, the mystic maelstorm

Os vales perenes atravessados por rios cristalinos
The valleys evergreen crossed by rivers crystalline
Tornou-se os palácios das ninfas
Became the palaces of nymphs
O vento místico que primeiro soprou pela floresta
The mystic wind that first blew through the woods
Ensinou os sátiros a cantar
Taught the satyrs to sing

E nas profundezas do mar, em câmaras de ébano
And in the depths of the sea, in chambers of ebony
Ciclopes e titants habitam, mantidos em servidão por zeus
Cyclopses and titants dwell, held in thrall by zeus
Salve o pai que iria elevar a progênie do caos
Hail the fathergod that would raise the progeny of chaos
Para a luz, longe da tirania e para o dia!
Into the light, away from tyranny and into the day!

Como maravilhosamente brilha a luz viva
How wonderfully shines the living light
O primeiro amanhecer no alvorecer do tempo
The first daybreak at the dawn of time
Em bigornas divinas, um mundo mortal é forjado
On anvils divine a mortal world is forged
Cosmogênese, a tempestade mística
Cosmogenesis, the mystic maelstorm