Homus Paganus

Homus paganus

Homus Paganus

O galo cantou de manhã,
The cock crew in the morning,
Levantei-me e foi para os campos
I arose and went to the fields
Segurando mas um punhado de sementes;
Holding but a handful of seeds;
Primeiro eu semeei então eu fiz araras-
First I did sow then I did plough-
Rezei para a chuva vir para baixo:
I prayed for rain to come down:
Rezei para Thor a carga das nuvens
I prayed to Thor to burden the clouds
Olhei para cima com a esperança de um céu
I looked up with hopes of a sky
Pesado, impregnados por uma tempestade,
Heavy, impregnated by a storm,
Isso traria à vida mais uma vez
That would bring to life once more
Meu último punhado de sementes;
My last handful of seeds;
Eu sonhei com o rico mal nos campos,
I dreamt of the barely rich on the fields,
Quem dera que eu tivesse uma foice
Would that I had a scythe
Para colher o dia todo e thens ome mais,
To reap all day long and thens ome more,
Então, como eu poderia manter meu armazém cheio
So as I could keep my storehouse filled
E coloque o pão e cerveja em cima de minha mesa ...
And put bread and ale upon my table...
Ore para os Deuses me ouvir,
Pray the Gods hear me,
Rezem o vento leva o meu apelo longe-
Pray the wind bears my plea afar-
Para os campos de alta
To the fields on high
Onde imortais transformar o solo
Where immortals turn the soil
E bênçãos amadurecer como a fruta
And blessings ripen like fruit
Nas árvores que os guardas vigilantes
On the trees that guards vigilant
Os pomares perfumados de Freyja episódio
The fragrant orchards of Freyja...

-
--
Por Mementrax
By Mementrax