exibições de letras 3.016.073

Best Of You

Foo Fighters

Letra

Significado Pratique inglês

Melhor de Você

Best Of You

Eu tenho outra confissão a fazerI've got another confession to make
Eu sou o seu toloI'm your fool
Todos têm correntes para quebrarEveryone's got their chains to break
Segurando vocêHolding you

Você nasceu para resistirWere you born to resist
Ou para ser abusado?Or be abused?
Alguém está tirando o melhorIs someone getting the best
O melhor, o melhor, o melhor de você?The best, the best, the best of you?
Alguém está tirando o melhorIs someone getting the best
O melhor, o melhor, o melhor de você?The best, the best, the best of you?

Ou você se foi e virou outra pessoa?Or are you gone and onto someone new?

Eu precisava de um lugar para passar vergonha sem você ficar no meu péI needed somewhere to hang my head
Sem o seu laçoWithout your noose
Você me deu algo que eu não tinhaYou gave me something that I didn't have
Mas que não adiantouBut had no use

Eu estava fraco demais para cederI was too weak to give in
Forte demais para perderToo strong to lose
O meu coração está preso de novoMy heart is under arrest again
Mas me libertareiBut I break loose
Minha mente me oferece vida ou morteMy head is giving me life or death
Mas eu não consigo escolherBut I can't choose
Juro que nunca vou desistirI swear I'll never give in
Eu me recusoI refuse

Alguém está tirando o melhorIs someone getting the best
O melhor, o melhor, o melhor de você?The best, the best, the best of you?
Alguém está tirando o melhorIs someone getting the best
O melhor, o melhor, o melhor de você?The best, the best, the best of you?

Alguém tirou a sua fé?Has someone taken your faith?
É real a dor que você sente?It's real, the pain you feel?
Sua confiança?Your trust?
Você deve confessarYou must confess
Alguém está tirando o melhorIs someone getting the best
O melhor, o melhor, o melhor de você?The best, the best, the best of you?

Alguém tirou a sua fé?Has someone taken your faith?
É real a dor que você sente?It's real, the pain you feel?
A vida, o amor, você morreria para se curarThe life, the love you'd die to heal
A esperançaThe hope that starts
Que dispara o coração partidoThe broken hearts
Sua confiançaYour trust
Você deve confessarYou must confess

Alguém está tirando o melhorIs someone getting the best
O melhor, o melhor, o melhor de você?The best, the best, the best of you?
Alguém está tirando o melhorIs someone getting the best
O melhor, o melhor, o melhor de você?The best, the best, the best of you?

Eu tenho outra confissão, meu amigoI've got another confession, my friend
Eu não sou um toloI'm no fool
Estou ficando cansado de recomeçarI'm getting tired of starting again
Em um lugar novoSomewhere new
Você nasceu para resistir ou para ser abusado?Were you born to resist or be abused?
Juro que nunca vou desistirI swear I'll never give in
Eu me recusoI refuse

Alguém está tirando o melhorIs someone getting the best
O melhor, o melhor, o melhor de você?The best, the best, the best of you?
Alguém está tirando o melhorIs someone getting the best
O melhor, o melhor, o melhor de você?The best, the best, the best of you?

Alguém tirou a sua fé?Has someone taken your faith?
É real a dor que você sente?It's real, the pain you feel?
Sua confiança?Your trust?
Você deve confessarYou must confess

Alguém está tirando o melhorIs someone getting the best
O melhor, o melhor, o melhor de você?The best, the best, the best of you?
Alguém está tirando o melhorIs someone getting the best
O melhor, o melhor, o melhor de você?The best, the best, the best of you?

Composição: Dave Grohl / Taylor Hawkins / Nate Mendel / Chris Shiflett. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Paulo e traduzida por Danielle. Legendado por Roseane e mais 3 pessoas. Revisões por 24 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

Teacher Jamile

Ensina Inglês no Letras Academy

The best, the best, the best of you?

O melhor, o melhor, o melhor de você?

"The best" é a forma do superlativo de "good".

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Foo Fighters e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Foo Fighters


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda