Janice It Ain't Funny
For All Those Sleeping
Janice, Isso Não É Engraçado
Janice It Ain't Funny
Esta não vai ser a primeira vez
This won't be the first time
Eu nunca pedi por isso
I never asked for this
Mas vai ser a última
But it will be the last
Eu nunca pedi por isso
I never asked for this
Se você me deixar aqui
If you leave me here
E sua cabeça virar
And your head turns away
Então este salgueiro
Then this willow tree
Será o meu local de descanso
Will be my resting place
Você está deixando isso fácil, ela disse
You're making this easy she said
Você me apagaria?
Would you erase me
Como nós desmoronamos?
How did we fall
Como desmoronamos tanto?
How did we fall so far
Tão distantes
So far apart
Quem pode nos salvar agora?
Who can save us now
Esta não vai ser a primeira vez
This won't be the first time
Eu nunca pedi por isso
I never asked for this
Mas vai ser a última
But it will be the last
Eu nunca pedi pra este coração quebrar
I never asked for this heart to break
Suas mãos, elas tremem
Your hands they shake
Querida, o seu coração vai quebrar
Baby your heart will break
Eu odeio dizer, que isso é o fim
I hate to say this is the end
Se você ficar aqui
If you stay here
E nunca se virar
And never turn away
Então este salgueiro
Then this willow tree
Poderia criar sepulturas tão belas
Would make such lovely graves
Você está deixando isso fácil, ela disse
Your making this easy she said
Você me apagaria?
Would you erase me
Como nós desmoronamos?
How did we fall
Como desmoronamos tanto?
How did we fall so far
Tão distantes
So far apart
Quem pode nos salvar agora?
Who can save us now
Esta não vai ser a primeira vez
This won't be the first time
Eu nunca pedi por isso
I never asked for this
Mas vai ser a última
But it will be the last
Eu nunca pedi pra este coração quebrar
I never asked for this heart to break
Suas mãos, elas tremem
Your hands they shake
Querida, o seu coração vai quebrar
Baby your heart will break
Eu odeio dizer, que isso é o fim
I hate to say this is the end
Eu não vou deixar você ir!
I won't let you go
Esta não vai ser a primeira vez
This won't be the first time
Eu nunca pedi por isso
I never asked for this
Mas vai ser a última
But it will be the last
Eu nunca pedi pra este coração quebrar
I never asked for this heart to break
Suas mãos, elas tremem
Your hands they shake
Querida, o seu coração vai quebrar
Baby your heart will break
Eu odeio dizer
I hate to say
Querida, meu coração vai quebrar
Baby my heart will break
Minhas mãos, elas tremem
My hands they shake
Querida, o seu coração vai quebrar
Baby your heart will break
Eu odeio dizer, que isso é o fim
I hate to say this is the end.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de For All Those Sleeping e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: