Queen Misery

Rainha Miséria

Queen Misery

Muitas promessas quebradas na frágil vida dela
Too many broken promises in her fragile life
Muitos pensamentos secretos ela tentou esconder naquela noite
Too many secret thoughts she tried to hide that night

Tão esforçadamente ela tentou escapar
So hard she tried to escape
Mas a dor estava em todo lugar
But the pain was everywhere

Não, leve esta dor para longe
No, take this pain away
Mesmo que seja por um dia
Even for one day
Ela chorou em seu próprio túmulo
She cried on her own grave
Por favor, demônios, me libertem
Please, demons set me free
Meu coração começou a sangrar
My heart has started to bleed
Eu me tornei a rainha da miséria
I have become the queen misery
E isto parece durar para sempre
And it seems to last forever

Ela tentou alcançar as estrelas toda a sua vida
She tried to reach to the stars all her life
Mas a mente dela desmoronou toda hora
But her mind fell apart every time

Tão esforçadamente ela tentou escapar
So hard she tried to escape
Mas a dor estava em todo lugar
But the pain was everywhere

Não, leve esta dor para longe
No, take this pain away
Mesmo que seja por um dia
Even for one day
Ela chorou em seu próprio túmulo
She cried on her own grave
Por favor, demônios, me libertem
Please, demons set me free
Meu coração começou a sangrar
My heart has started to bleed
Eu me tornei a rainha da miséria
I have become the queen misery
E isto parece durar para sempre
And it seems to last forever