Fight The Silence

Fight The Silence

Fight The Silence

Olho no olho, cara a cara
Eye to eye, face to face
Ainda não vemos eles, olhamos pro outro lado
Still we don't see them, we look away
Ainda assim eles choram, mas ninguém está escutando
Still they cry, but no one is listening
Quando é que vamos abrir os nossos olhos?
When will we open our eyes?

Abra os olhos
Open our eyes

Esta canção que cantamos para silenciar o sofrimento
This song we sing to silence the suffering
Quando é que vamos ouvir seus gritos?
When will we hear their cries?
Esta canção que cantamos para silenciar o sofrimento
This song we sing to silence the suffering
Quando é que vamos abrir os nossos olhos?
When will we open our eyes?

Então deixe o mundo ouvir atentamente
So let the world listen closely
Como eu gritar para ver a liberdade, eles merecem
As I scream to see the freedom, they deserve
Deixe o mundo ouvir atentamente
Let the world listen closely
Eu digo que é hora de cruzar a linha
I say it's time to cross the line

Aproveitando-se da pobreza, eles nos mantem desinformados e distraídos
Preying on poverty, they keep us uninformed and distracted
Se eles não podem lutar por si mesmos, vamos lutar por eles
If they can't fight for themselves, we'll fight for them
É hora de lutar contra o silêncio
It's time to fight the silence

Quebrado, abusado e explorado
Broken, abused, and exploited
para a satisfação doente de homens egoístas
for the sick satisfaction of selfish men
Só um covarde poderia tentar ignorá-lo
Only a coward would try to ignore it
Mas podemos levantar a nossa voz e trazer isso para um fim
But we can raise our voice and bring this to an end

Lutar, lutar, lutar contra o silêncio
Fight, fight, fight the silence
Libertar os cativos
Set the captives free
Lutar, lutar, lutar contra o silêncio
Fight, fight, fight the silence
Eles são escravos de um sistema de apatia
They're a slave to a system of apathy

Comprados e vendidos, o seu direito de vida foi tirada
Bought and sold, their right of life has been taken away
Comprados e vendidos, pôr fim à escravidão
Bought and sold, bring an end to slavery

Abra os olhos
Open our eyes

Esta canção que cantamos para silenciar o sofrimento
This song we sing to silence the suffering
Quando é que vamos ouvir seus gritos?
When will we hear their cries?
Esta canção que cantamos para silenciar o sofrimento
This song we sing to silence the suffering
Quando é que vamos abrir os nossos olhos?
When will we open our eyes?

Seu destino está em nossas mãos
Their fate is in our hands
Será que eles vão ficar lá para sofrer?
Will they be left there to suffer?
Será que alguém tomar uma atitude?
Will somebody take a stand?
Contra um sistema que foi concebido para negar suas vítimas o direito à vida
Against a system that's been designed to deny its victims their right to life
Vamos libertar os cativos
Let's set the captives free

Quando tudo estiver dito e feito, nós vamos ver a justiça vem
When all is said and done, we'll see justice come
É hora de lutar contra o silêncio
It's time to fight the silence
A voz dos sem voz
The voice of the voiceless
Lutar contra o silêncio
Fight the silence
Nós somos a esperança para os desesperados
We are the hope for the hopeless
Lutar contra o silêncio
Fight the silence
Lutar, lutar, lutar contra o silêncio
Fight, fight, fight the silence
É hora de lutar
It's time to fight