Kiss Me Deadly

Me Beije Mortalmente

Kiss Me Deadly

Eu fui para uma festa na noite de sábado passada
I went to a party last Saturday night
Eu não fui uma dama, eu entrei numa briga
I didn't get laid, I got in a fight,
Uh, huh
Uh, huh
Isso não é grande coisa
It ain't no big thing
A tarde fui para meu trabalho e o transito estava ruim
Late for my job and the traffic was bad
Tive que pedir emprestado dez corços do meu velho
Had to borrow ten bucks from my old man,
Uh, huh
Uh, huh
Isso não é grande coisa
It ain't no big thing
Eu fui para uma festa na noite de sábado passado
I went to a party last Saturday night
Eu lhe contei uma história, eu estava bem
I told you that story, I'd be alright
Uh, huh
Uh, huh
Isso não é grande coisa
It ain't no big thing

Mas eu sei do que eu gosto
But I know what I like
Eu sei que gosto de dançar com você
I know I like dancin' with you
E eu sei do que você gosta
And I know what you like
Eu sei que você gosta de dançar comigo
I know you like dancin' with me
Yeah, Yeah
Yeah, yeah

Me beije uma vez
Kiss me once
Me beije duas vezes
Kiss me twice
Vamos querido, me beije mortalmente
C'mon pretty baby, kiss me deadly

Tomei algumas cervejas, estava ficando alta
Had a few beers, gettin' high
Se sentando, para assitir o tempo passar
Sittin', watchin', the time go by,
Uh, huh
Uh, huh
Isso não é grande coisa
It ain't no big thing
Nada pra comer e nenhuma televisão
Nothin' to eat and no TV
Olhando no espelho, não adquirem isso para mim
Lookin' in the mirror don't get it for me
Uh, huh
Uh, huh
Isso não é grande coisa
It ain't no big thing

Mas eu sei do que eu gosto
But I know what I like
Eu sei que gosto de dançar com você
I know I like dancin' with you
E eu sei do que você gosta
And I know what you like
Eu sei que você gosta de dançar comigo
I know you like dancin' with me
Oh, yeah
Oh, yeah

Me beije uma vez
Kiss me once
Me beije duas vezes
Kiss me twice
Vamos querido, me beije mortalmente
C'mon pretty baby, kiss me deadly

Me beije uma vez
Kiss me once
Me beije duas vezes
Kiss me twice
Vamos querido, me beije mortalmente
C'mon pretty baby, kiss me deadly

Você sabe que eu gosto de dançar com você
You know I like dancin' with you
Dançar com você
Dancin' with you
Vamos
C'mon

Me beije uma vez
Kiss me once
Me beije duas vezes
Kiss me twice
Vamos querido, me beije mortalmente
C'mon pretty baby, kiss me deadly

Me beije uma vez
Kiss me once
Me beije duas vezes
Kiss me twice
Vamos querido, me beije
C'mon pretty baby, kiss me
Vamos querido, me beije
C'mon pretty baby, kiss me
Vamos querido, me beije mortalmente
C'mon pretty baby, kiss me deadly