Never Look Down

Nunca olhe para baixo

Never Look Down

Será que essas paredes começam a quebrar
Will these walls begin to break
se continuar a viver mal pendurado por um fio?
if we go on living barely hanging by a thread?
Engolir todos lamentamos.
Swallow all regret.
Tome este além de onde estamos agora.
Take this beyond where we are now.
Aprendendo a engatinhar quando caímos.
Learning to crawl when we fall down.
Você sabe que você não está sozinho?
Do you know you're not alone?
Abra seus olhos. Vire-o. Nunca olhe para baixo.
Open your eyes. Turn it around. Never look down.
Você está ouvindo agora?
Are you listening now?
Eu não quero te dizer
I don't want to tell you
que estamos sickened pela mesma doença.
that we are sickened by the same disease.
Quando é que vamos ver?
When will we see?
Alterações são feitas quando rompemos.
Changes are made when we break down.
Sussurros são ouvidos mais gritos.
Whispers are heard over loud shouts.
Você sabe que você não está sozinho?
Do you know you're not alone?
Abra seus olhos. Vire-o. Nunca olhe para baixo.
Open your eyes. Turn it around. Never look down.
Você só não acredito como você fez uma vez.
You just don't believe like you once did.
Você vai levantar a sua voz, não voltes as costas.
Will you lift up your voice, don't turn away.
Você finalmente dizer:
You finally say:
"Eu levanto a minha voz,
"I will lift up my voice,
Eu não vou fugir,
I will not run away,
Eu vou levantar minha voz. "
I will lift my voice."
Abra seus olhos. Vire-o. Nunca olhe para baixo.
Open your eyes. Turn it around. Never look down.