Bad Tattoo

Bad Tattoo

Bad Tattoo

Erros em minha vida
Mistakes in my life
Corte-me como uma faca
Cut me like a knife
Eles podem ser trocados
They can be redeemed
Se eu torná-los direito
If I make them right
A luta interior distante
A distant inner fight
Com 20/20 retrospectiva
With 20/20 hindsight
Mas um erro permanece
But one mistake remains
Tão negro como a meia-noite
As black as midnight

Eu não consigo me livrar de você
I can't get rid of you
Você é como uma tatuagem ruim
You're like a bad tattoo
E você nunca vai embora
And you never go away
Não importa o que eu faço
No matter what I do
Depois de tudo que eu já passei por
After all that I've been through
Eu preciso de alguém novo
I need somebody new
Eu não posso te lavar afastado
I can't wash you away

Você é como um
You're like a
Você é como uma tatuagem ruim
You're like a bad tattoo
Coisas que eu fiz
Things that I've done
Já acabou tudo errado
Have turned out all wrong
O tempo que passei com você
The time I spent with you
Parece que o dobro do tempo
Seems twice as long
Eu simplesmente não posso ficar longe
I just can't get away

Desde os jogos de xadrez que você joga
From the chess games that you play
Eu me coloquei em chamas
I'd set myself on fire
Se isso me ajudaria a escapar
If it would help me to escape
Eu não consigo me livrar de você
I can't get rid of you
Você é como uma tatuagem ruim
You're like a bad tattoo
E você nunca vai embora
And you never go away
Não importa o que eu faço
No matter what I do
Depois de tudo que eu já passei por
After all that I've been through

Eu preciso de alguém novo
I need somebody new
Eu não posso te lavar afastado
I can't wash you away
Você é como um
You're like a
Você é como uma tatuagem ruim
You're like a bad tattoo
Eu não consigo me livrar de você
I can't get rid of you
Você é como uma tatuagem ruim
You're like a bad tattoo
E você nunca vai embora
And you never go away
Não importa o que eu faço
No matter what I do
Depois de tudo que eu já passei por
After all that I've been through

Eu preciso de alguém novo
I need somebody new
Eu não posso te lavar afastado
I can't wash you away
Você é como um
You're like a
Você é como uma tatuagem ruim
You're like a bad tattoo