Running With The Bulls

Correndo Com Os Touros

Running With The Bulls

Numa armadilha, desesperada pela fuga rápida
In a trap, desperate for quick escape
Abatido, é hora de sairmos
Beaten down, it's time that we made our way out
Não há volta do mundo que fizemos
There's no turning back from this world we've made
Na mochila eles nos empurram de um lado para o outro
In the pack they shove us from side to side
Como uma bomba pronta para explodir dentro
Like a bomb ready to blow inside
Estamos no momento demais para ter medo
We're too in the moment to be afraid
Fugir
To run away

Um mar de emoção, eu estou andando na onda
A sea of emotion, I'm riding the wave
Puxando-me para baixo, é tudo o que posso tomar
Pulling me under, it's all I can take

Aqui estamos nós, um passo de morrer
Here we are, one step from dying
Navalha com facas afiadas nas nossas costas
Razor sharp knives in our back
Aqui estamos, não paramos, nós apenas
Here we are, we don't stop, we just
Continue correndo com os touros, correndo com os touros
Keep running with the bulls, running with the bulls
Aqui estamos, presos na confusão
Here we are, caught in confusion
Nesta tempestade, aprendemos quem somos
In this storm we learn who we are
Risco tudo isso apenas pelo sentimento
Risk it all just for the feeling
Correndo com os touros, correndo com os touros
Running with the bulls, running with the bulls

Viva com medo, nos enganamos apenas para permanecermos vivos
Live in fear, we cheat just to stay alive
Modo de pânico, em conformidade ou ficar para trás
Panic mode, conform or get left behind
Eu nunca quis meu coração desaparecer
I never wanted my heart to fade
Sem controle porque a vida é uma onda quebrando
No control 'cause life is a crashing wave
Separados, dançamos nos olhos do furacão
Torn apart we dance in the hurricane eye
Nada pode nos matar, estaremos vivos
Nothing can kill us, we'll be alive
Estaremos bem
We'll be alright

Silencioso e silencioso, você me afasta
Quiet and silent, you push me aside
Já não aguardo porque esse é o meu tempo
No longer waiting 'cause this is my time

Aqui estamos nós, um passo de morrer
Here we are, one step from dying
Navalha com facas afiadas nas nossas costas
Razor sharp knives in our back
Aqui estamos, não paramos, nós apenas
Here we are, we don't stop, we just
Continue correndo com os touros, correndo com os touros
Keep running with the bulls, running with the bulls
Aqui estamos, presos na confusão
Here we are, caught in confusion
Nesta tempestade, aprendemos quem somos
In this storm we learn who we are
Risco tudo isso apenas pelo sentimento
Risk it all just for the feeling
Correndo com os touros, correndo com os touros
Running with the bulls, running with the bulls

Não há tempo para descansar
No time to rest
Quando você está enganando a morte
When you're cheating death
Podemos ir a qualquer momento
We could go at anytime
Nossas mãos tocaram perto do baú
Our hands played close to the chest
E os tolos que dizem
And the fools who say
"Fique parado e espere".
"Stand still and wait."
Eles certamente desaparecerão da terra
They will surely disappear from earth
Como lágrimas na chuva
Like tears in the rain

Um mar de emoção, eu estou andando na onda
A sea of emotion, I'm riding the wave
Puxando-me para baixo, é tudo o que posso tomar
Pulling me under, it's all I can take

Aqui estamos nós, um passo de morrer
Here we are, one step from dying
Navalha com facas afiadas nas nossas costas
Razor sharp knives in our back
Aqui estamos, não paramos, nós apenas
Here we are, we don't stop, we just
Continue correndo com os touros, correndo com os touros
Keep running with the bulls, running with the bulls
Aqui estamos, presos na confusão
Here we are, caught in confusion
Nesta tempestade, aprendemos quem somos
In this storm we learn who we are
Risco tudo isso apenas pelo sentimento
Risk it all just for the feeling
Correndo com os touros, correndo com os touros
Running with the bulls, running with the bulls