Flight Risk

Risco de Vôo

Flight Risk

Talvez haja um lugar onde mal não existe.
Maybe there’s a place where sick doesn’t exist.
E o câncer não tem a batida do coração que Deus se esqueceu de dar
And cancer lacks the heart beat that God forgot to give
Deixe-me levá-lo lá.
Let me take you there.
Vamos sair daqui.
Let’s get away from here.
Não tente me atrasar
Don’t try to slow me down
Estou correndo contra o tempo e eu tenho tudo a perder.
I’m running out of time and I’ve got everything to lose.

Se você ainda está lá, espere um pouco mais.
If you’re still there, hold on a little longer.
Eu estava muito assustado, mas eu deveria ter sido mais forte.
I was too scared but I should’ve been stronger.
Tudo que eu realmente sei é se eu poderia comprar-nos tempo,
All I really know is if I could buy us time,
poderíamos começar esta sobre
we could start this over
construir uma outra vida.
build another life.

Vestido com o brilho
Dressed in the sheen
Isto não está ficando mais fácil de tomar polegadas
This isn’t getting any easier to take in.
É difícil acreditar que isto é como a história realmente acaba.
It’s hard to believe this is how the story really ends.

Vamos agora, vamos sair daqui.
Let’s go now, let’s get away from here.
Não tente me atrasar,
Don’t try to slow me down,
Estou quase sem tempo e eu não tenho muito a perder.
I’m almost out of time and I don’t have much left to lose.

Se você ainda está lá, espere um pouco mais.
If you’re still there, hold on a little longer.
Eu estava muito assustado, mas eu deveria ter sido mais forte.
I was too scared but I should’ve been stronger.
tudo o que eu realmente sei é se eu poderia comprar-nos tempo,
all I really know is if I could buy us time,
poderíamos começar esta sobre
we could start this over
construir uma outra vida.
build another life.

Eu vou gritar até explodir meu coração,
I’ll scream till my heart explodes,
se é isso que é preciso para te trazer para casa.
if that’s what it takes to bring you home.
Eu não sei que caminho seguir
I don’t know which way to go
sem você aqui para me guiar ao longo.
without you here to guide me along.

Se você ainda está lá segurar, segurar.
If you’re still there hold on, hold on.
Eu estava com muito medo, e eu sei
I was too scared, and I know
Bem, eu sei que estava errado.
Well I know I was wrong.
Mas esta noite, assim eu me sinto vivo.
But tonight, well I feel alive.
E eu poderia comprar-nos tempo
And I could buy us time
Poderíamos construir uma outra vida
We could build another life