Je T'aimais, Je T'aime, Je T'aimerai

Mon enfant nue sur les galets
Le vent dans tes cheveux défaits
Comme un printemps sur mon trajet
Un diamant tombé d'un coffret
Seule la lumière pourrait
Défaire nos repères secrets
Où mes doigts pris sur tes poignets
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai

Quoi que tu fasses
L'amour est partout où tu regardes
Dans les moindres recoins de l'espace
Dans le moindre rêve où tu t'attardes
L'amour comme s'il en pleuvait
Nu sur les galets

Le ciel prétend qu'il te connaît
Il est si beau c'est sûrement vrai
Lui qui ne s'approche jamais
Je l'ai vu pris dans tes filets

Le monde a tellement de regrets
Tellement de choses qu'on promet
Une seule pour laquelle je suis fait
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
Quoi que tu fasses
L'amour est partout où tu regardes
Dans les moindres recoins de l'espace
Dans le moindre rêve où tu t'attardes
L'amour comme s'il en pleuvait
Nu sur les galets

On s'envolera du même quai
Les yeux dans les mêmes reflets
Pour cette vie et celle d'après
Tu seras mon unique projet

Je m'en irai poser tes portraits
A tous les plafonds de tous les palais
Sur tous les murs que je trouverai
Et juste en dessous, j'écrirai

Que seule la lumière pourrait…

Et mes doigts pris sur tes poignets
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai

Eu Te Amei, Eu Te Amo e Eu Te Amarei

Minha infância despida sobre pedras cristalinas
O vento desarrumando teus cabelos
Como a primavera em minha jornada
Um diamante caído do cofre
Apenas a luz poderia
Desfazer nossos vestígios secretos
Onde meus dedos prendem seus pulsos
Eu te amei, eu te amo e eu te amarei

O que quer que faças
O amor está por toda a parte onde olhas
Nos mínimos lugares do espaço
No menor sonho onde você hesita
O amor é como a chuva
Despido sobre pedras cristalinas

O céu julga conhecê-lo
Ele é seguro e verdadeiramente belo
E jamais se aproxima
O vi preso em suas redes

O mundo possui tantos pesares
Tantas coisas que se promete
E apenas uma para qual eu fui feito
Eu te amei, eu te amo e eu te amarei
O que quer que faças
O amor está por toda a parte onde olhas
Nos mínimos lugares do espaço
No menor sonho onde você hesita
O amor é como a chuva
Despido sobre pedras cristalinas

Voando do mesmo cais
Nos olhos o mesmo reflexo
Nesta vida e na próxima
Serás o meu único projeto

Colocarei teus retratos
Em todos os tetos de todos os palácios
Em todas as paredes que eu encontrar
E logo abaixo, escreverei

Que só a luz poderia...

E os meus dedos sobre os teus pulsos
Eu te amei, eu te amo e eu te amarei

Composição: Francis Cabrel · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Mariana
23.693 exibições
Ver mais fotos
  1. Je L'aime à Mourir
  2. Je T'aimais, Je T'aime, Je T'aimerai
  3. C'est éCrit
  4. Petite Marie
  5. Je T'aimais, Je T'aime Et Je T'aimerai
  6. La Corrida
  7. Octobre
  8. Des Hommes Pareils
  9. Samedi Soir Sur La Terre
  10. C'éTait L'hiver
  11. Presque rien
  12. L'arbre Va Tomber
  13. Carte postale
  14. Il faudra leur dire
  15. L'encre de tes yeux
  16. Le Reste Du Temps
  17. Les Chemins De Traverse
  18. Bonne Nouvelle
  19. L'instant d'amour
  20. La dame de Haute-Savoie
  21. Le Danseur
  22. La complainte de la butte
  23. Je RêVe
  24. Animal
  25. Je Pense Encore À Toi
  26. La quiero a morir
  27. African tour
  28. La Fille Du Nord
  29. Les Vidanges Du Diable
  30. Dormir Debout
  31. Petite SirèNe
  32. Sarbacane
  33. Chandelle
  34. Change de docteur
  35. Comme eux
  36. Dame d'un soir
  37. De l'autre côté de toi
  38. Dernière chanson
  39. Imagine-toi
  40. Je m'étais perdu
  41. Je reviens bientôt
  42. Je te suivrai
  43. Loin devant
  44. Ma Place Dans Le Trafic
  45. Pas trop de peine
  46. Photos de voyages
  47. Plus personne
  48. Répondez-moi
  49. Si tu la croises un jour
  1. Tourner les hélicos
  2. Elle Dort
  3. Si Algun Dia La Ves
  4. Todo Aquello Que Escribi
  5. Des roses et des orties
  6. La robe et l'échelle
  7. Madame n'aime pas
  8. Né dans le bayou
  9. Yo vengo a ofrecer mi corazón
  10. Le gorille
  11. Des nuits trop longues
  12. Souviens-Toi De Nous
  13. Les Pantins De Naphtaline
  14. Les Voisins
  15. Une Star à Sa FaçOn
  16. Mais Le Matin
  17. Monnaie Blues
  18. Rosie
  19. Tout Le Monde Y Pense
  20. Je Sais Que Tu Danses
  21. J'ai Peur De L'avion
  22. Le Pas Des Ballerines
  23. Assis Sur Le Rebord Du Monde
  24. La Cabane Du PêCheur
  25. Le Noceur
  26. TôT Ou Tard S'en Aller
  27. Encore Et Encore
  28. Ami
  29. Elles Nous Regardent
  30. Telecaster
  31. Automne (Colchiques dans les près)
  32. Tête Saoule
  33. Tu Me Corresponds
  34. Cent ans de plus
  35. Chauffard
  36. Comme une madone oubliée
  37. Cool papa cool
  38. Depuis toujours
  39. Docteur
  40. Edition spéciale
  41. Elle écoute pousser les fleurs
  42. Elle s'en va vivre ailleurs
  43. Gitans
  44. Hell nep Avenue
  45. Hors-saison
  46. Je m'ennuie de chez moi
  47. Je viens offrir mon coeur
  48. L'enfant qui dort
  49. L'homme qui marche
  1. La belle Debbie
  2. La fabrique
  3. La Fille Qui M'accompagne
  4. Le lac Huron
  5. Le monde est sourd
  6. Le petit gars
  7. Le temps s'en allait
  8. Leïla et les chasseurs
  9. Les chevaliers Cathares
  10. Les murs de poussière
  11. Les passantes
  12. Lisa
  13. Ma Ville
  14. Madame X
  15. Madeleine
  16. Même si j'y reste
  17. Monnaies blues
  18. Qu'est-ce que je viens de dire ?
  19. Quelqu'un de l'intérieur
  20. Question d'équilibre
  21. Rien de nouveau
  22. Saïd et Mohamed
  23. Trop grand maintenant
  24. Tu es toujours la même (La prêtresse gitane)
  25. Vengo a Ofrecer Mi Corazón
  26. Algo Mas De Amor
  27. Cosa De Equilibrio
  28. Esta Escrito
  29. Je Te Vois Venir (Tu Pars)
  30. Los Atajos
  31. Quand J'aime Une Fois J'aime Pour Toujours
  32. S'abriter De L'orage
  33. Les Gens Absents
  34. Les Faussaires
  35. Des gens formidables
  36. L'ombre au tableau
  37. Le Chêne Liège
  38. Le cygne blanc
  39. Les Cardinaux en Costume
  40. Mademoiselle l'aventure
  41. Le Gardien de Nuit
  42. Si c'est vraiment bien
  43. Les yeux bleus pleurant sous la pluie
  44. Elle m'appartient (C'est une artiste)
  45. Qui A Le Droit?
  46. Qu'est-ce Que T'en Dis ?
  47. Comme Une Femme
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais