Clair Obscur

Clair Obscur

Clair Obscur

Chiaroscuro
Clair-obscur
Eu gosto de nada melhor do que o crack
Je n'aime rien tant que la fêlure
Para quebrar a parede
Qui lézarde le mur
Sua resistência ...
De sa résistance...

Escuro e Luz
Sombre et pâle
Frágil e pura como um cristal
Fragile et pur comme un cristal
Transparente, ideal
Transparent, idéal
Quando eu penso ...
Quand j'y pense...

E eu fico
Et je me tiens
Nem demasiado perto nem demasiado longe
Ni trop près, ni trop loin
Passageiro clandestino
Passager clandestin
Paixão de incerta
D'un rêve incertain
Eu sei que realmente não
Je sais qu'il ne va pas vraiment bien
Não espero nada
Je n'attends rien
Eu estendo minha mão direita ...
Je lui tends juste la main...

Ele deu duas voltas
Il a fermé à double tour
Para não sofrer, para chorar por
Pour pas souffrir, pour pas pleurer
Porque ele acredita que o amor pode matar ...
Car il croit que l'amour peut tuer...

Chiaroscuro
Clair-obscur
Eu gosto de nada melhor do que a lesão
Je n'aime rien tant que la blessure
Protegida pelo muro
Protégée par le mur
Sua aparência ...
De ses apparences...

Escuro e Luz
Sombre et pâle
Afiado e duro como um metal
Coupant et dur comme un métal
Meu anjo, como você está machucando
Mon ange, comme tu fais mal
Quando eu penso ...
Quand j'y pense...

E ele está
Et il se tient
Ainda a meio caminho
Toujours à mi-chemin
Rejeição, a necessidade
Du rejet, du besoin
Dos quais atingiu o
De ce qui l'atteint
Eu sei que realmente não
Je sais qu'il ne va pas vraiment bien
Não espero nada
Je n'attends rien
Eu estendo minha mão direita ...
Je lui tends juste la main...

Ele abriu a porta um dia
Il ouvrira sa porte un jour
Para ver o céu, respirar
Pour voir le ciel, pour respirer
E o amor vem sem bater ...
Et l'amour entrera sans frapper...