Il Est Tout Pour Moi
Françoise Hardy
Ele É Tudo Para Mim
Il Est Tout Pour Moi
Ele é tudo para mim
Il est tout pour moi
Eu sou tudo para ele
Je suis tout pour lui
E vai durar
Et ça durera
Toda a nossa vida
Toute notre vie
Amor apenas uma vez
N'aimer qu'une fois
Ainda é possível hoje
C'est encore possible aujourd'hui
Sim sim sim sim
Oui oui oui oui
Ele tem suas falhas
Il a ses défauts
E eu tenho as minhas
Et moi j'ai les miens
Mas nós fazemos o que é preciso
Mais on fait ce qu'il faut
E nos damos bem
Et on s'entend bien
Ele é tudo para mim
Il est tout pour moi
Longe um do outro não somos nada
Loin l'un de l'autre nous ne sommes rien
Os dias foram belos passados
Les jours auront beau passer
Nosso amor é tão forte
Notre amour est tellement fort
Ele não pode quebrar
Qu'il ne pourra se briser
Sim, vai durar
Oui il durera encore
Os dias foram belos passados
Les jours auront beau passer
Nosso amor é tão forte
Notre amour est tellement fort
Ele não pode quebrar
Qu'il ne pourra se briser
Sim, vai durar
Oui il durera encore
Estar em seus braços
Être dans ses bras
Dia e noite
Le jour et la nuit
Ouvir a sua voz
Entendre sa voix
Pense-se só dele
Ne penser qu'à lui
Essa é a minha felicidade
Voilà mon bonheur
Pois é a alegria do meu coração
Car il est la joie de mon coeur
Ele tem suas falhas
Il a ses défauts
E eu tenho as minhas
Et moi j'ai les miens
Mas nós fazemos o que é preciso
Mais on fait ce qu'il faut
E nos damos bem
Et on s'entend bien
Ele é tudo para mim
Il est tout pour moi
Longe um do outro não somos nada
Loin l'un de l'autre nous ne sommes rien
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Françoise Hardy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: