Pas Gentille

Agradável

Pas Gentille

As pessoas que me veem
Des personnes qui me voient
Ficam dizendo para mim
Disent parlant de moi
Ela não é agradável
Elle n'est pas gentille
Ela não é agradável
Elle n'est pas gentille
Não muito agradável
Non pas très gentille

Mesmo meus amigos
Même mes amis
também dizem
Disent aussi
Ela não é agradável
Elle n'est pas gentille
Ela não é agradável
Elle n'est pas gentille
Nem sempre agradável
Pas toujours gentille

Mas aqui recentemente
Mais voilà que depuis peu
Eu saio todas as noites
Je sors tous les soirs
E essas pessoas dizem
Et ces gens là diraient
Se eles descobrirem que eu chego tão tarde
S'ils découvraient que je rentre si tard
Que esta garota poderia dar errado
Cette fille pourrait mal tourner

Mas se eles suspeitavam o quanto eu te amo
Mais s'ils se doutaient à quel point je t'aime
Eles dizem
Ils diraient
Que esta garota não é agradável
Cette fille qui n'est pas gentille
Poderia mudar
Pourrait bien changer

Sim, isso é só recentemente
Oui voilà que depuis peu
Eu saio todas as noites
Je sors tous les soirs
E essas pessoas dizem
Et ces gens là diraient
Se eles descobrirem que eu chego tão tarde
S'ils découvraient que je rentre si tard
Que esta garota poderia dar errado
Cette fille pourrait mal tourner

Mas se eles suspeitavam o quanto eu te amo
Mais s'ils se doutaient à quel point je t'aime
Eles dizem
Ils diraient
Que esta garota, não é agradável
Cette fille, qui n'est pas gentille
Poderia mudar
Pourrait bien changer
E eles dizem de verdadeira
Et ils diraient vrai
Você pode me mudar
Tu peux me changer