Real

Real

Real

Desde que você, entrou na minha vida, eu estive movin
Ever since you, came into my life, I been movin
mais perto, tentando construir um cofre em torno de nós dois
closer to, tryin to build a vault around the both of us
Quando você se vai, baby, eu não é legal
When you're gone baby I ain't cool
Não, eu não é legal, não eu não posso mover
No I ain't cool, no I can't move
E eu não sei o que diabos está acontecendo com a gente
And I don't know what the hell is happening to us
Mas eu não quero saber, porque parece uma coisa que eu quero
But I don't wanna know because it feels like somethin that I want
E o bebê não é nunca se apaixonou
And baby I ain't never fell in love
mas se é isso que eles falam, então eu não quero nunca sair
but if this is what they talk about then I don't ever wanna get out
Eles dizem que é paixão
They say it's infatuation
Eu digo que não ligo para o que o nome dele
I say I don't care what you name it

[Chorus]
[Chorus]
Baby, eu estou perdendo o meu ar eu não consigo respirar amor
Baby I'm losin my air I can't breathe love
E eu me sinto como se eu fosse cego Eu não posso ver isso de amor
And I feel like I'm blind I can't see it love
E tão doce como é que eu não posso prová-lo
And as sweet as it is I can't taste it
mas eu sei que é amor verdadeiro, amor real real
but I know it's real love, real real love
Como o céu é azul, como a lua e as cores mudam de ar
As the sky is blue, as the moon and the air change colors
Real, eu estou apaixonado por você de verdade, de verdade
Real, I'm in love with you for real, for real

Não, eu não me importo, que quer questionar-nos ou nos separar
No I don't care, who wants to question us or break us up
Porque eu perderia mil amigos para o que eu tenho você sagacidade
cause i'd lose a thousand friends for what I got wit you
Bem aqui, baby, eu sou tudo de bom, sim
Right here baby I'm all good, yup
Eu sou tudo de bom ah, eu sou toda boa oh
I'm all good ah, I'm all good oh
E eu não quero, nada mas o seu coração e confiança
And I don't want, nothing but your heart and trust
Cada toque macio pouco
Every little tender touch
E eu sei que o amor não é feito apenas para nós
And I know love ain't only made for us
Mas eu sinto que ele próprio; sinto que ele próprio
But I feel like we own it; feel like we own it
E eu já sei o que eles dizem, eles juram que nunca irá torná-lo
And I already know what they say, they swear that we will never make it
Mas se eu perder você hoje, seria real apenas o mesmo
But if I lost you today, it'd be real just the same

[Chorus]
[Chorus]

[Frank Ocean]
[Frank Ocean]
Oh ~! Eu sei que nem tudo pode ser
Oh~! I know it all can't be
apenas uma invenção da imaginação, um sonho que não vai se realizar
just a figment of imagination, a dream that won't come true
Menina, eu sei que nem tudo pode ser, apenas uma ilusão
Girl, I know it all can't be, just an illusion
Eu sei o que você está fazendo para mim
I know what you doin to me

[Chorus] - 2X
[Chorus] - 2X