Cidade Solitária

New York, New York, or a village in Iowa

The only difference is the name

If you're alone, whether on Main Street, or on Broadway

If you're alone, they are both the same, a town's a lonely town

When you pass through and there is no one waiting there for you

Then it's a lonely town, you wander up and down

The crowds rush by, a million faces pass before your eyes, still it's a lonely town

Unless there's love, a love that's shining

Like a harbor light, you're lost in the night

Unless there's love, the world's an empty place

And every town's a lonely town

Nova York, Nova York, ou um vilarejo em Iowa

A única diferença é o nome

Se você estiver sozinho, na Rua Principal, ou na Broadway

Se você estiver sozinho, elas são a mesma coisa, a cidade é uma cidade solitária

Quando você passa por ali e ninguém está ali esperando por você

Então é uma cidade solitária, você vaga para cima e para baixo

As multidões passam por você, um milhões de rostos passam por seus olhos, continua sendo uma cidade solitária

A menos que haja amor, um amor brilhante

Como a luz de um farol, você está perdido na noite

A menos que haja amor, o mundo é um lugar vazio

E toda cidade é uma cidade solitária