There's No You

Não Há Você

There's No You

Sinto a briza do outono
I feel the autumn breeze
Ela rouba através do meu travesseiro tão suavemente quanto algo obscuro
It steals cross my pillow as soft as a will-o'-the-wisp
E na canção dela há uma tristeza, porque não há você
And in its song there is sadness because there's no you
As árvores solitárias de outono
The lonely autumn trees
Quão suavemente elas suspiram
How softly they're sighing
Porque o verão está morrendo, elas sabem
For summer is dying they know
Que em meu coração não há alegria
That in my heart there's no gladness
Porque não há você
Because there's no you
O parque em que caminhamos
The park that we walked in
O jardim em que conversamos
The garden we talked in
Quão solitários eles parecem no outono
How lonesome they seem in the fall
As nuvens tempestuosas pairam e as folhas caídas cobrem
The stormy clouds hover and falling leaves cover
Nosso recanto favorito na parede
Our favorite nook in the wall
Na primavera iremos nos encontrar novamente. Iremos nos beijar e recapturar
In spring we'll meet again We'll kiss and recapture
Aquela separação do verão que conhecemos
The summertime rapture we knew
E a partir desse dia não irei nunca mais dizer que não há você
And from that day never more will I say there's no you
As nuvens tempestuosas pairam e as folhas caídas cobrem nosso recanto favorito na parede
The stormy clouds hover and falling leaves cover our favorite nook in the wall
Na primavera iremos nos encontrar novamente, iremos nos beijar e recapturar
In spring we'll meet again we'll kiss and recapture
Aquela separação do verão que conhecemos
the summertime rapture we knew
E a partir desse dia nunca mais irei dizer que não há você
And from that day never more will I say there's no you