It Only Happens When I Dance With You

Só Acontece Quando Eu Danço Com Você

It Only Happens When I Dance With You

Só acontece quando eu danço com você
It only happens when I dance with you
Aquela viagem para o Céu quando dançamos
That trip to Heaven when the dance is through
Com mais ninguém o céu parece estar tão próximo
With noone else do the heavens seem quite so near
Por que isso só acontece aqui, apenas com você?
Why does it happen here, only with you?
Duas bochechas juntas podem ser tão sublimes
Two cheeks together can be so sublime
Especialmente quando essas bochechas são a sua e a minha
Especially when those cheeks are yours and mine
Eu dancei com milhares de outras durante minha vida
I've danced with hundreds of others my whole life through
Mas a emoção que florece
But the thrill that comes with spring,
Quando qualquer coisa pode acontecer, só acontece com você.
When anything can happen, it only happens with you.