It's the Same Old Dream

É o Mesmo Sonho Antigo

It's the Same Old Dream

Eu posso ver um campanário - cercado de pessoas
I can see a steeple - surrounded by people
Oh, quão real começa a parecer
Oh how real it all starts to seem
Assim como o coral está cantando - meu alarme está tocando
Just as the choir is singing - my alarm starts ringing
É o mesmo sonho antigo
It's the same old dream

E então meus pensamentos inspiram - uma cena junto a lareira
And then my thoughts inspire - a scene by a fire
Em um chalé perto de um riacho
In a cottage close by a stream
Conheço tudo de cor agora - estamos prestes a nos separarmos agora
I know it all by heart now - we're about to part now
É o mesmo sonho antigo
It's the same old dream

E se você soubesse
If you but knew
Quantas vezes eu finjo - que estou com você
How many times I pretend - that I'm with you
Tenho certeza que seu coração iria se abrandar - você me conheceria de verdade
I'm sure your heart would unbend - you'd see me through
Até que meu sonho teve um final feliz
Until my dream had a happy ending

E eu posso imaginar claramente - as coisas que eu amo certamente
And I can picture clearly - the things I love dearly
No centro você reina suprema
In the center you reign supreme
Nós nos beijamos e eu descubro - sou um amante solitário
We kiss and I discover - I'm a lonesome lover
É o mesmo antigo sonho
It's the same old dream