The Look of Love

The Look of Love

The Look of Love

Eu vi o olhar - de um bebê com um chocalho
I've seen the look - of a baby with a rattle
Eu vi o olhar - de um herói em uma batalha
I've seen the look - of a hero in a battle
Eu vi o olhar - de um amor tartaruga coração doente
I've seen the look - of a heart sick turtle love
Mas o olhar que te deixa reais balançou - é o olhar de amor
But the look that leaves you real shook - is the look of love

Eu vi o olhar - de um jockey de um vencedor
I've seen the look - of a jockey on a winner
Eu vi o olhar - de um homem gordo jantar
I've seen the look - of a fat man having dinner
Eu vi o olhar - dos homens do espaço acima
I've seen the look - of those space men up above
Mas o olhar que fecha o livro - é o olhar de amor
But the look that closes the book - is the look of love

É trovão, é lightening
It's thunder, it's lightening
A suave brisa
The gentlest breeze
É simpático, é assustador
It's friendly, it's frightening
E mais surpreendente que espirro de um elefante
And more surprising than an elephant's sneeze

Eu vi o olhar - cada noiva tem única blushing
I've seen the look - every single blushing bride has
Eu vi o olhar - que o sujeito ao seu lado tem
I've seen the look - that the fellow by her side has
Mas há um olhar - que eu daria minha vida para ver
But there's one look - that I'd give my life to see
Estamos presos num abraço maravilhoso - e há naquele rosto fabuloso
We are locked in a wondrous embrace - and there on that fabulous face
É que olhar fabuloso de amor - para mim
Is that fabulous look of love - for me
(Isso é o que eu quero ver)
(That's what I want to see)
(Aquele olhar de amor para mim)
(That look of love for me)