Love Is Just Around The Corner

Love Is Just Around The Corner

Love Is Just Around The Corner

Milagre bonito, perdoa a minha rapsódia lírica,
Beautiful miracle, pardon my lyrical rhapsody,
Mas você não pode ver, você me capturou.
But can't you see, you've captured me.
Ser tão glamourosa, você não pode ser amoroso só comigo?
Being so glamorous, can't you be amorous just with me?
Fazê-lo em breve, dar uma olhada para a lua.
Make it soon, take a look at the moon.

O amor é ao virar da esquina, qualquer canto aconchegante.
Love is just around the corner, any cozy little corner.
O amor é ao virar da esquina, quando estou perto de você.
Love is just around the corner when I'm around you.
Eu sou um enlutado sentimental, e eu não poderia ser um solitário,
I'm a sentimental mourner, and I couldn't be a loner,
Quando você manter-me em um canto apenas esperando por você.
When you keep me in a corner just waiting for you.
Venus de Milo foi notada por seus encantos,
Venus de Milo was noted for her charms,
Mas estritamente entre nós, você está exterior do que Vênus,
But strictly between us, you're outer than Venus,
E além do mais você tem braços.
And what's more you got arms.
Então cuddle em um canto, qualquer canto acolhedor,
So cuddle in a corner, any cozy corner,
O amor é ao virar da esquina e eu estou perto de você.
Love is just around the corner and I'm around you.