Polkadots and Moonbeams

Bolinhas e Luz da Lua

Polkadots and Moonbeams

Uma dança country estava acontecendo em um jardim
A country dance was being held in a garden
Eu senti uma batida e ouvi um: Oh, perdoe-me
I felt a bump and heard an: Oh, beg your pardon
De repente eu vi - as bolinhas e luz da Lua
Suddenly I saw - polka dots and moonbeams
Todos em torno de um sonho de nariz arrebitado
All around a pug-nosed dream

A música começou, e se não era eu o perplexo?
The music started, and was I the perplexed one
Eu segurei minha respiração, e disse: Posso ter a próxima?
I held my breathe, and said: May I have the next one?
Em meus braços assustados - as bolinhas e luz da Lua
In my frightened arms - polka dots and moonbeams
Brilhavam em um sonho de nariz arrebitado
Sparkled on a pug-nosed dream

Havia perguntas nos olhos de outros dançarinos
There were questions in the eyes of other dancers
À medida que flutuávamos sobre o chão
As we floated over the floor
Havia perguntas, mas meu coração sabia todas as respostas
There were questions, but my heart knew all the answers
E talvez mais algumas coisas
And perhaps a few things more

Agora, em uma casa construída de lilases e risada
Now in a cottage, built of lilacs and laughter
Eu sei o significado das palavras: Para sempre
I know the meaning, of the words: Ever after
E eu sempre vou ver bolinhas e luz da Lua
And I'll always see polka dots and moonbeams
Quando eu beijo o meu sonho de nariz arrebitado
When I kiss my pug-nosed dream